3 Mart 2026
(A1.1) Red Riding Hood – Kırmızı Başlıklı Kız
Little Red Riding Hood — Kırmızı Başlıklı Kız
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
little — küçük
red — kırmızı
cloak — pelerin
forest — orman
grandmother — büyükanne
sick — hasta
basket — sepet
food — yiyecek
wolf — kurt
big — büyük
bad — kötü
door — kapı
woodcutter — oduncu
safe — güvende
happy — mutlu
run — koşmak
Little Red Riding Hood
Kırmızı Başlıklı Kız
There is a little girl.
Küçük bir kız var.
Her name is Red Riding Hood.
Onun adı Kırmızı Başlıklı Kız.
She has a pretty red cloak.
Onun güzel kırmızı bir pelerini var.
She does not go to school today.
Bugün okula gitmiyor.
Her old grandmother is sick and sad.
Yaşlı büyükannesi hasta ve üzgün.
Her mother has a big basket.
Annesinin büyük bir sepeti var.
The basket has nice food and a cake.
Sepette güzel yiyecekler ve bir kek var.
Red Riding Hood takes the basket.
Kırmızı Başlıklı Kız sepeti alır.
She goes to the big forest.
Büyük ormana gider.
The forest is not a small place.
Orman küçük bir yer değil.
A big bad wolf lives in the forest.
Ormanda büyük ve kötü bir kurt yaşar.
The wolf sees Red Riding Hood.
Kurt, Kırmızı Başlıklı Kız'ı görür.
He says: "Hello! Where do you go?"
"Merhaba! Nereye gidiyorsun?" der.
She says: "To my grandmother's house!"
"Büyükannemin evine!" der.
The wolf is not a good friend.
Kurt iyi bir arkadaş değil.
The wolf runs very fast to grandmother's house.
Kurt büyükannenin evine çok hızlı koşar.
He knocks on the door and goes inside.
Kapıyı çalar ve içeri girer.
He puts on grandmother's old clothes.
Büyükannenin eski giysilerini giyer.
Red Riding Hood arrives and sees the bed.
Kırmızı Başlıklı Kız gelir ve yatağı görür.
She says: "Grandmother, you have very big eyes!"
"Büyükanneciğim, gözlerin çok büyük!" der.
The wolf jumps up and is very scary.
Kurt fırlar ve çok ürkütücüdür.
Red Riding Hood runs and screams.
Kırmızı Başlıklı Kız koşar ve bağırır.
A kind woodcutter hears her and comes.
Nazik bir oduncu onu duyar ve gelir.
The wolf runs away and does not come back.
Kurt kaçar ve bir daha gelmez.
Red Riding Hood, grandmother and the woodcutter are very happy.
Kırmızı Başlıklı Kız, büyükanne ve oduncu çok mutludur.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why does Red Riding Hood go to the forest?
2. What is inside the basket?
3. What does the wolf do at grandmother's house?
4. Who helps Red Riding Hood?
5. What happens to the wolf at the end?
Doğru Cevap
