15 Mayıs 2026
(A1.1) Peter Pan — Peter Pan
Peter Pan — Peter Pan
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
fly — uçmak
sky — gökyüzü
island — ada
magic — sihir, büyülü
fairy — peri
pirate — korsan
scary — korkutucu
brave — cesur
grow up — büyümek
never — asla, hiç
children — çocuklar
window — pencere
dust — toz
happy — mutlu
safe — güvende
together — birlikte
Peter Pan
Peter Pan
Peter Pan is a young boy.
Peter Pan genç bir çocuk.
He does not grow up.
O hiç büyümez.
He has nice green clothes.
Güzel yeşil kıyafetleri var.
Peter Pan can fly very fast.
Peter Pan çok hızlı uçabilir.
Tinker Bell is his fairy friend.
Tinker Bell onun peri arkadaşı.
She is very small and pretty.
O çok küçük ve güzel.
She has magic dust.
Sihirli tozu var.
"Hello, Peter!" she says.
"Merhaba, Peter!" der.
One night, Peter goes to a big house.
Bir gece Peter büyük bir eve gider.
He sees three children at the window.
Pencerede üç çocuk görür.
Their names are Wendy, John and Michael.
Adları Wendy, John ve Michael.
Peter is not sad — he is very happy.
Peter üzgün değil — çok mutlu.
Tinker Bell puts magic dust on them.
Tinker Bell üzerlerine sihirli toz serper.
The children fly up into the sky!
Çocuklar gökyüzüne doğru uçar!
"Yes! I can fly!" says Wendy.
"Evet! Uçabiliyorum!" der Wendy.
They fly to a big and beautiful island.
Büyük ve güzel bir adaya uçarlar.
The island has tall trees and blue water.
Adada uzun ağaçlar ve mavi sular var.
But there is a scary pirate on the island.
Ama adada korkutucu bir korsan var.
His name is Captain Hook.
Adı Kaptan Hook.
He does not like Peter Pan.
Peter Pan'ı sevmez.
Peter Pan is very brave.
Peter Pan çok cesur.
He fights Captain Hook and wins.
Kaptan Hook ile savaşır ve kazanır.
The children are safe and happy together.
Çocuklar birlikte güvende ve mutlu.
Neverland is a wonderful place!
Asla-Asla Ülkesi harika bir yer!
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why is Peter Pan special?
2. What does Tinker Bell use to help the children fly?
3. What are the names of the three children?
4. Who is the bad character in the story?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
