5 Mart 2026
(A2.1) Beep’s First Friend — Beep’in İlk Arkadaşı
Beep's First Friend — Beep'in İlk Arkadaşı
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
robot — robot
inventor — mucit
laboratory — laboratuvar
lonely — yalnız, kimsesiz
curious — meraklı
neighbourhood — mahalle, çevre
playground — oyun alanı
scared — korkmuş
mistake — hata
fix — tamir etmek, düzeltmek
laugh — gülmek
finally — sonunda
understand — anlamak
different — farklı
together — birlikte
feeling — duygu, his
kind — nazik, iyi kalpli
stranger — yabancı
blink — göz kırpmak, yanıp sönmek
accept — kabul etmek
metal — metal
brave — cesur
Beep's First Friend
Beep'in İlk Arkadaşı
A young inventor named Zara built a small robot in her laboratory.
Zara adında genç bir mucit, laboratuvarında küçük bir robot yaptı.
She called the robot Beep because his eyes blinked like two little lights.
Robota Beep adını verdi çünkü gözleri iki küçük ışık gibi yanıp sönüyordu.
Beep was more curious than any toy Zara had ever seen before.
Beep, Zara'nın o güne kadar gördüğü her oyuncaktan daha meraklıydı.
But Beep spent every day alone inside the laboratory, so he felt very lonely.
Ama Beep her günü laboratuvarda yalnız geçirdi, bu yüzden çok kimsesiz hissediyordu.
One morning, Zara said: "Beep, I think it is time for you to see the neighbourhood!"
Bir sabah Zara şöyle dedi: "Beep, sanırım mahalleyi görme zamanın geldi!"
When Beep walked outside for the first time, everything felt bigger than inside the lab.
Beep ilk kez dışarı çıktığında her şey laboratuvarın içinden çok daha büyük hissettirdi.
The trees were taller than he expected and the sky was the most beautiful thing he ever saw.
Ağaçlar beklediğinden daha uzundu ve gökyüzü o güne kadar gördüğü en güzel şeydi.
He walked slowly down the street, looking at every flower and every window.
Her çiçeğe ve her pencereye bakarak yavaşça sokakta yürüdü.
Then he heard the sound of children playing, so he followed the noise to the playground.
Ardından çocukların oyun sesini duydu, bu yüzden gürültüyü takip ederek oyun alanına gitti.
At the playground, a group of children stopped playing when they saw the metal robot.
Oyun alanında bir grup çocuk metal robotu görünce oynamayı bıraktı.
Some of them ran away because they were scared of the strange stranger.
Bir kısmı garip yabancıdan korktuğu için kaçtı.
Beep stood still and his lights blinked slowly — he felt more confused than sad.
Beep hareketsiz durdu ve ışıkları yavaşça yanıp söndü — üzgünden çok şaşkın hissediyordu.
But one girl did not run away — she walked towards him and said: "Hi! I am Lena. What is your name?"
Ama bir kız kaçmadı — ona doğru yürüdü ve dedi ki: "Merhaba! Ben Lena. Senin adın ne?"
Beep blinked twice and then said in a small, careful voice: "I am Beep."
Beep iki kez göz kırptı ve ardından küçük, dikkatli bir sesle dedi: "Ben Beep'im."
Lena smiled and asked: "Do you want to play with me, Beep?"
Lena güldü ve sordu: "Benimle oynamak ister misin, Beep?"
Beep looked at her carefully, then his lights turned bright green — the colour of happiness in his system.
Beep ona dikkatlice baktı, ardından ışıkları parlak yeşile döndü — sistemindeki mutluluk rengi.
They played together for the whole afternoon and Beep tried his best to understand every game.
Bütün öğleden sonra birlikte oynadılar ve Beep her oyunu anlamak için elinden gelenin en iyisini yaptı.
When he made a mistake, Lena did not laugh — she just showed him again, more slowly.
Hata yaptığında Lena gülmedi — sadece daha yavaş bir şekilde tekrar gösterdi.
After the game, Lena said: "You are different from other friends, but I like that!"
Oyundan sonra Lena dedi ki: "Diğer arkadaşlardan farklısın, ama bunu seviyorum!"
The next day, Beep came back to the playground before Lena arrived.
Ertesi gün Beep, Lena gelmeden önce oyun alanına geri döndü.
He saw that Lena's bicycle had a flat tyre, so he fixed it before she saw the problem.
Lena'nın bisikletinin lastiğinin patlak olduğunu gördü ve o sorunu fark etmeden önce tamir etti.
When Lena arrived and saw her fixed bicycle, she looked at Beep with big, surprised eyes.
Lena gelip tamir edilmiş bisikletini görünce Beep'e büyük, şaşkın gözlerle baktı.
She said: "Did you fix this for me? That is the kindest thing anyone has ever done!"
Dedi ki: "Bunu benim için mi tamir ettin? Bu, birinin yapabileceği en nazik şey!"
Beep's lights blinked faster than usual — he did not have words for this new feeling.
Beep'in ışıkları her zamankinden daha hızlı yanıp söndü — bu yeni duygu için kelimeleri yoktu.
After that day, Lena brought her friends to meet Beep one by one in the garden.
O günden sonra Lena, arkadaşlarını bahçede birer birer Beep ile tanıştırmaya getirdi.
Some children were still scared at first, but Lena said: "He is kind — give him a chance!"
Bazı çocuklar ilk başta hâlâ korkuyordu, ama Lena dedi ki: "O nazik biri — ona bir şans ver!"
Slowly, they all accepted Beep because they saw how careful and kind he was.
Yavaş yavaş hepsi Beep'i kabul etti çünkü ne kadar dikkatli ve nazik olduğunu gördüler.
When Zara came to take Beep home that evening, she saw a group of laughing children around him.
Zara o akşam Beep'i almaya geldiğinde etrafında gülen bir grup çocuk gördü.
Finally, Beep understood the most important thing — being different does not stop you from finding friends.
Sonunda Beep en önemli şeyi anladı — farklı olmak, arkadaş bulmana engel değil.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Zara name the robot "Beep"?
2. What did Lena do differently from the other children at the playground?
3. How did Beep show Lena that he cared about her before she arrived the next day?
4. Why do you think Lena's other friends finally accepted Beep?
5. What is the most important lesson Beep learns at the end of the story?
Doğru Cevap
