30 Ağustos 2026
(A2.1) Ajda Pekkan
Ajda Pekkan
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
naval officer — deniz subayı
divorced — boşanmış
competition — yarışma
actress — kadın oyuncu
hit (song) — hit şarkı
success — başarı
abroad — yurt dışında
language — dil
marriage — evlilik
divorce — boşanma
choice — seçim
regret — pişman olmak
represent — temsil etmek
pride — gurur
album — albüm
award — ödül
honor — onurlandırmak
inspire — ilham vermek
legend — efsane
decade — on yıl
worldwide — dünya çapında
government — hükümet
Ajda Pekkan
Türkiye'nin Süperstarı
Ajda Pekkan was born in Istanbul on 12 February 1946.
Ajda Pekkan 12 Şubat 1946'da İstanbul'da doğdu.
Her father was working as a naval officer at that time.
O sırada babası bir deniz subayı olarak görev yapıyordu.
Because of his job, her family moved to Gölcük.
Babasının işi nedeniyle ailesi Gölcük'e taşındı.
Life was not always easy during her childhood years.
Çocukluk yılları boyunca hayat her zaman kolay değildi.
Her parents got divorced when she was still young.
O hâlâ gençken ailesi boşandı.
Ajda grew up watching American families near her home.
Ajda, evinin yakınındaki Amerikalı aileleri izleyerek büyüdü.
She studied at Çamlıca Kız Lisesi, a famous girls' school.
Ünlü bir kız lisesi olan Çamlıca Kız Lisesi'nde okudu.
She loved singing, but school did not interest her much.
Şarkı söylemeyi seviyordu ama okul onu pek ilgilendirmiyordu.
So, she decided to leave school and follow her dream.
Bu yüzden okulu bırakıp hayalinin peşinden gitmeye karar verdi.
This was a difficult and brave decision for a young girl.
Bu, genç bir kız için zor ve cesur bir karardı.
In 1963, she entered a singing and acting competition.
1963'te bir şarkı ve oyunculuk yarışmasına katıldı.
She won first place among all the women.
Tüm kadınlar arasında birincilik kazandı.
After winning, she became a popular movie actress.
Kazandıktan sonra popüler bir sinema oyuncusu oldu.
Between 1963 and 1967, she acted in 47 films.
1963-1967 arasında 47 filmde rol aldı.
While she was acting, she also started singing on records.
Oyunculuk yaparken aynı zamanda plaklarda şarkı söylemeye başladı.
In 1965, her song "Her Yerde Kar Var" became a hit.
1965'te "Her Yerde Kar Var" şarkısı büyük hit oldu.
Her career grew quickly during the late 1960s.
Kariyeri 1960'ların sonunda hızla büyüdü.
In 1973, she performed at the Olympia theatre in Paris.
1973'te Paris'teki Olympia tiyatrosunda sahne aldı.
That concert was a huge success for her.
O konser onun için büyük bir başarıydı.
After the show, people began calling her "Superstar".
Gösteriden sonra insanlar ona "Superstar" demeye başladı.
She was one of the first Turkish singers to become famous abroad.
Yurt dışında ünlenen ilk Türk şarkıcılardan biri oldu.
She recorded songs in seven different languages, including French and Japanese.
Fransızca ve Japonca dahil yedi farklı dilde şarkı kaydetti.
In 1973, she married a man named Coşkun Sapmaz.
1973'te Coşkun Sapmaz adında bir adamla evlendi.
The marriage did not last long, so they divorced.
Evlilik uzun sürmedi, bu yüzden boşandılar.
She married again later, but that marriage also ended.
Daha sonra tekrar evlendi ama o evlilik de sona erdi.
She never had children because she chose her career instead.
Kariyerini seçtiği için hiç çocuğu olmadı.
It was a hard choice, but she never regretted it.
Bu zor bir seçimdi ama asla pişman olmadı.
In 1980, Turkey chose her to sing at the Eurovision Song Contest.
1980'de Türkiye onu Eurovision Şarkı Yarışması'na göndermek için seçti.
She performed the song "Pet'r Oil" in front of millions of viewers.
Milyonlarca izleyici önünde "Pet'r Oil" şarkısını seslendirdi.
She did not win, but she represented her country with pride.
Kazanamadı ama ülkesini gururla temsil etti.
In 1977, she released her famous album called "Süperstar".
1977'de "Süperstar" adlı ünlü albümünü çıkardı.
Later, she released many more successful albums for decades.
Daha sonra yıllar boyunca birçok başarılı albüm daha çıkardı.
Today, Ajda Pekkan has sold more than 15 million records worldwide.
Bugün Ajda Pekkan dünya çapında 15 milyondan fazla plak sattı.
The Turkish government gave her the title of State Artist.
Türk hükümeti ona Devlet Sanatçısı unvanını verdi.
France also honored her with an important cultural award.
Fransa da onu önemli bir kültürel ödülle onurlandırdı.
Many young singers say that Ajda Pekkan inspired their careers.
Birçok genç şarkıcı, Ajda Pekkan'ın kariyerlerine ilham verdiğini söylüyor.
She is still working and performing after more than sixty years.
Altmış yıldan fazla süredir hâlâ çalışıyor ve sahne alıyor.
Ajda Pekkan remains one of the greatest legends in Turkish music.
Ajda Pekkan, Türk müziğindeki en büyük efsanelerden biri olmaya devam ediyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Ajda Pekkan leave school?
2. Based on her story, what can we guess about her character?
3. Why do you think Turkey chose her for Eurovision in 1980?
4. When did people start calling her "Superstar"?
5. What does selling more than 15 million records show about her?
Dogru Cevap
