3 Eylül 2026
(A1.2) Ada Lovelace
Ada Lovelace
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmak
poet — şair
mother — anne
tutor — özel öğretmen
scientist — bilim insanı
sick — hasta
machine — makine
engine — motor
marry — evlenmek
children — çocuklar
translate — çevirmek
article — makale
notes — notlar
program — program
programmer — programcı
pioneer — öncü
difficult — zor
amazed — hayran kalmış
history — tarih
remembered — hatırlanan
Ada Lovelace
Ada Lovelace is born in London in 1815.
Ada Lovelace 1815'te Londra'da doğar.
Her father is the poet Lord Byron.
Babası şair Lord Byron'dır.
Her parents separate when Ada is a baby.
Ada bebekken ailesi ayrılır.
She never really knows her father.
Babasını gerçekten hiç tanımaz.
Ada's mother is Annabella Milbanke.
Ada'nın annesi Annabella Milbanke'dir.
Her mother loves mathematics and science.
Annesi matematiği ve bilimi sever.
Ada is often sick as a child.
Ada çocukken sık sık hastalanır.
But she loves to learn new things.
Ama yeni şeyler öğrenmeyi sever.
Her mother gives her math tutors.
Annesi ona matematik öğretmenleri tutar.
Ada studies mathematics and logic.
Ada matematik ve mantık öğrenir.
She meets Mary Somerville, a famous scientist.
Ünlü bir bilim insanı olan Mary Somerville ile tanışır.
Mary becomes an important teacher for Ada.
Mary, Ada için önemli bir öğretmen olur.
At the age of 17, Ada meets Charles Babbage.
17 yaşında, Ada Charles Babbage ile tanışır.
Charles Babbage shows her his new machine.
Charles Babbage ona yeni makinesini gösterir.
The machine is called the Difference Engine.
Makinenin adı Fark Motoru'dur.
Ada is amazed by the machine.
Ada makineye hayran kalır.
She wants to understand how it works.
Nasıl çalıştığını anlamak ister.
In 1835, Ada marries William King.
1835'te Ada, William King ile evlenir.
William later becomes the Earl of Lovelace.
William daha sonra Lovelace Kontu olur.
They have three children together.
Birlikte üç çocukları olur.
Ada is happy, but she still loves mathematics.
Ada mutludur, ama hâlâ matematiği sever.
In 1843, Ada translates an article about a new machine.
1843'te Ada, yeni bir makine hakkında bir makaleyi çevirir.
The new machine is called the Analytical Engine.
Yeni makinenin adı Analitik Motor'dur.
Ada adds her own long notes to the article.
Ada makaleye kendi uzun notlarını ekler.
Her notes explain how to use the machine.
Notları makinenin nasıl kullanılacağını açıklar.
This is the first computer program in history.
Bu, tarihteki ilk bilgisayar programıdır.
Because of this, Ada becomes the first programmer.
Bu yüzden, Ada ilk programcı olur.
Ada Lovelace dies in 1852.
Ada Lovelace 1852'de ölür.
She is only 36 years old.
Sadece 36 yaşındadır.
It is a difficult loss for science.
Bu, bilim için zor bir kayıptır.
But her ideas live on today.
Ama fikirleri bugün hâlâ yaşıyor.
She is remembered as a pioneer of computer science.
Bilgisayar biliminin öncüsü olarak hatırlanır.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When is Ada Lovelace born?
2. Why does Ada's mother give her math tutors?
3. When does Ada meet Charles Babbage?
4. What does Ada do in 1843?
5. Why is Ada Lovelace important today?
Dogru Cevap
