3 Eylül 2026
(A2.1) Ada Lovelace
Ada Lovelace
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
poet — şair
mother — anne
tutor — özel öğretmen
mentor — rehber
curious — meraklı
inventor — mucit
amazed — hayrete düşmüş
translate — çevirmek
instructions — talimatlar
program — program
programmer — programcı
pioneer — öncü
forgotten — unutulmuş
rediscover — yeniden keşfetmek
importance — önem
countess — kontes
illness — hastalık
paralyzed — felç olmuş
mathematics — matematik
computing — bilgisayar bilimi
notes — notlar
article — makale
Ada Lovelace
Ada Lovelace was born in London, England, in December 1815.
Ada Lovelace, 1815 yılının Aralık ayında Londra'da doğdu.
Her father was the famous poet Lord Byron.
Babası ünlü şair Lord Byron'dı.
Her parents separated only a few weeks after she was born.
Ailesi, o doğduktan sadece birkaç hafta sonra ayrıldı.
Ada never really knew her father because he left England.
Ada babasını gerçekten hiç tanımadı çünkü babası İngiltere'den ayrıldı.
Her mother, Annabella Milbanke, raised her alone.
Annesi Annabella Milbanke onu tek başına büyüttü.
Annabella loved mathematics, so she wanted Ada to study it too.
Annabella matematiği seviyordu, bu yüzden Ada'nın da öğrenmesini istedi.
She was afraid that Ada would become like her father.
Ada'nın babası gibi olmasından korkuyordu.
When Ada was a child, she was often sick.
Ada çocukken sık sık hastalanırdı.
At the age of eight, she had measles and became paralyzed for a while.
Sekiz yaşındayken kızamık geçirdi ve bir süre felç oldu.
Despite her illness, Ada worked hard on her studies.
Hastalığına rağmen, Ada derslerine çok çalıştı.
Her mother hired several tutors to teach her mathematics and science.
Annesi ona matematik ve bilim öğretmesi için birkaç öğretmen tuttu.
One of her tutors was Mary Somerville, a well-known scientist.
Öğretmenlerinden biri, tanınmış bir bilim insanı olan Mary Somerville'di.
Mary became a close friend and mentor to Ada.
Mary, Ada için yakın bir arkadaş ve rehber oldu.
Ada was very curious, so she asked many questions about machines.
Ada çok meraklıydı, bu yüzden makineler hakkında birçok soru sordu.
In 1833, when Ada was seventeen, she met Charles Babbage.
1833'te, Ada on yedi yaşındayken Charles Babbage ile tanıştı.
Babbage was an inventor who was working on a calculating machine.
Babbage, hesaplama yapan bir makine üzerinde çalışan bir mucitti.
He showed her a model of his Difference Engine.
Ona Fark Motoru'nun bir modelini gösterdi.
Ada was amazed, and she wanted to understand how it worked.
Ada hayrete düştü ve nasıl çalıştığını anlamak istedi.
After that meeting, they became good friends and worked together.
O görüşmeden sonra, iyi arkadaş oldular ve birlikte çalıştılar.
In 1835, Ada married William King, who later became the Earl of Lovelace.
1835'te Ada, daha sonra Lovelace Kontu olan William King ile evlendi.
She was then known as Countess of Lovelace.
O zamandan sonra Lovelace Kontesi olarak tanındı.
Ada and William had three children together.
Ada ve William'ın birlikte üç çocuğu oldu.
Even though she was busy with her family, she continued her studies.
Ailesiyle meşgul olmasına rağmen, çalışmalarına devam etti.
Babbage was building a new machine called the Analytical Engine.
Babbage, Analitik Motor adında yeni bir makine yapıyordu.
In 1843, Ada translated an Italian article about this machine.
1843'te Ada, bu makine hakkındaki İtalyanca bir makaleyi çevirdi.
While she was translating, she added her own long notes.
Çeviri yaparken, kendi uzun notlarını ekledi.
Her notes were three times longer than the original article.
Notları, orijinal makaleden üç kat daha uzundu.
In her notes, she explained how the machine could follow instructions.
Notlarında, makinenin talimatları nasıl takip edebileceğini açıkladı.
She wrote what many people now call the first computer program.
Bugün birçok kişinin ilk bilgisayar programı dediği şeyi yazdı.
Because of this work, Ada became the first computer programmer in history.
Bu çalışması sayesinde, Ada tarihteki ilk bilgisayar programcısı oldu.
She was also one of the first women to write about computer science.
Ayrıca bilgisayar bilimi hakkında yazan ilk kadınlardan biriydi.
Sadly, Ada became very ill in the early 1850s.
Ne yazık ki, Ada 1850'lerin başında ciddi şekilde hastalandı.
She died in 1852, when she was only thirty-six years old.
Sadece otuz altı yaşındayken, 1852'de öldü.
Her ideas were forgotten for many years after her death.
Fikirleri, ölümünden sonra uzun yıllar unutuldu.
Later, scientists rediscovered her notes and understood their importance.
Daha sonra, bilim insanları notlarını yeniden keşfetti ve önemini anladı.
Today, Ada Lovelace is remembered as a pioneer of modern computing.
Bugün Ada Lovelace, modern bilgisayarların öncüsü olarak hatırlanıyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Ada's mother want her to study mathematics?
2. What happened to Ada when she was eight years old?
3. Why were Ada's notes about the Analytical Engine so important?
4. What can we infer about Ada's life after her marriage?
5. Why is Ada Lovelace remembered today?
Dogru Cevap
