11 Mayıs 2026
(A1.1) The Little Match Girl — Kibritçi Kız
The Little Match Girl — Küçük Kibrit Kız
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
girl — kız
match — kibrit
cold — soğuk
sad — üzgün
happy — mutlu
warm — sıcak
light — ışık / yakmak
old — yaşlı
grandmother — büyükanne
street — sokak
see — görmek
food — yiyecek
sit — oturmak
nice — güzel / iyi
small — küçük
fire — ateş
The Little Match Girl
Küçük Kibrit Kız
There is a small girl.
Küçük bir kız var.
Her name is Anna.
Onun adı Anna.
Anna is very sad.
Anna çok üzgün.
She is not happy.
O mutlu değil.
Anna sits on the cold street.
Anna soğuk sokakta oturuyor.
It is very cold and dark.
Hava çok soğuk ve karanlık.
Anna does not have food.
Anna'nın yiyeceği yok.
She has small matches.
Onun küçük kibritleri var.
Anna lights a match.
Anna bir kibrit yakar.
The fire is warm and nice.
Ateş sıcak ve güzel.
She sees a big, warm room.
Büyük, sıcak bir oda görür.
She sees good food too.
İyi yiyecekler de görür.
Anna says: "It is so nice!"
Anna der ki: "Ne kadar güzel!"
The match is not big.
Kibrit büyük değil.
The fire goes away.
Ateş gidiyor.
Anna lights another match.
Anna başka bir kibrit yakar.
Now she sees her old grandmother.
Şimdi yaşlı büyükannesini görür.
The grandmother is very pretty and kind.
Büyükanne çok güzel ve nazik.
Anna says: "Hello, Grandmother!"
Anna der ki: "Merhaba, Büyükanne!"
The grandmother says: "Yes, I am here."
Büyükanne der ki: "Evet, buradayım."
Anna is not sad now.
Anna artık üzgün değil.
She is very happy and warm.
O çok mutlu ve sıcak.
Anna and her grandmother are together.
Anna ve büyükannnesi birlikte.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is the girl's name?
2. Where does Anna sit?
3. What does Anna have?
4. What does Anna see in the first match?
5. How does Anna feel at the end?
Doğru Cevap
