14 Mayıs 2026
(A1.1) Oliver Twist — Oliver Twist
Oliver Twist — Oliver Twist
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
boy — erkek çocuk
hungry — aç
cold — soğuk / üşüyen
old house — eski ev
bread — ekmek
kind — nazik
woman — kadın
food — yiyecek
soup — çorba
friend — arkadaş
happy — mutlu
safe — güvende
alone — yalnız
small — küçük
warm — sıcak
nice — güzel / hoş
Oliver Twist
Oliver Twist
Oliver is a small and young boy.
Oliver küçük ve genç bir çocuk.
He does not have a family.
Ailesi yok.
Oliver is very hungry and cold.
Oliver çok aç ve üşüyor.
He is alone on the street.
Sokakta yalnız.
Oliver sees an old and big house.
Oliver eski ve büyük bir ev görür.
He goes to the door and knocks.
Kapıya gider ve vurur.
A man opens the door.
Bir adam kapıyı açar.
The man is not nice.
Adam hoş biri değil.
He does not give Oliver any food.
Oliver'a hiç yiyecek vermiyor.
Oliver is very sad and he runs away.
Oliver çok üzgün ve kaçar.
He walks and walks in the cold street.
Soğuk sokakta yürür ve yürür.
Oliver sees a small and warm shop.
Oliver küçük ve sıcak bir dükkan görür.
A kind woman is in the shop.
Dükkanda nazik bir kadın var.
She has bread and warm soup.
Ekmeği ve sıcak çorbası var.
She looks at Oliver and smiles.
Oliver'a bakar ve gülümser.
"Hello! Come in, please!" she says.
"Merhaba! Lütfen içeri gir!" der.
Oliver eats the bread and soup.
Oliver ekmeği ve çorbayı yer.
It is very good and warm.
Çok güzel ve sıcak.
"Thank you!" says Oliver.
"Teşekkür ederim!" der Oliver.
The woman is very happy to help.
Kadın yardım etmekten çok mutlu.
Oliver does not go back to the street.
Oliver sokağa geri dönmez.
He has a nice and warm home now.
Artık güzel ve sıcak bir evi var.
He has a good friend too.
İyi bir arkadaşı da var.
Oliver is safe and very happy.
Oliver güvende ve çok mutlu.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why is Oliver alone on the street?
2. What does the man at the old house do?
3. What does the kind woman give Oliver?
4. What does Oliver say to the kind woman?
5. What does Oliver have at the end of the story?
Doğru Cevap
