16 Mart 2026
(A1.1) Hansel and Gretel — Hansel ve Gretel
Hansel and Gretel — Hansel ve Gretel
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
forest — orman
hungry — aç
lost — kaybolmuş
candy — şeker
witch — cadı
cage — kafes
run — koşmak
home — ev
small — küçük
scary — korkunç
brave — cesur
push — itmek
safe — güvende
together — birlikte
happy — mutlu
father — baba
Hansel and Gretel
Hansel ve Gretel
Hansel and Gretel are two small children.
Hansel ve Gretel iki küçük çocuktur.
They live in a small house.
Küçük bir evde yaşarlar.
Their father is very sad today.
Babaları bugün çok üzgündür.
The family does not have food.
Ailenin yiyeceği yoktur.
Hansel and Gretel go into the forest.
Hansel ve Gretel ormana giderler.
The forest is very big and dark.
Orman çok büyük ve karanlıktır.
They are lost and hungry.
Kaybolurlar ve acıkırlar.
Gretel says, "I am too hungry!"
Gretel, "Çok acıktım!" der.
They see a pretty little house.
Güzel, küçük bir ev görürler.
The house has candy and cake on it.
Evin üzerinde şeker ve pasta vardır.
Hansel says, "This is very nice!"
Hansel, "Bu çok güzel!" der.
They eat the candy and cake.
Şekeri ve pastayı yerler.
An old witch lives in the house.
Evde yaşlı bir cadı yaşar.
The witch is very scary and not nice.
Cadı çok korkunçtur ve iyi değildir.
She puts Hansel in a big cage.
Hansel'i büyük bir kafese koyar.
Hansel is sad and scared.
Hansel üzgün ve korkmuştur.
Gretel is very brave.
Gretel çok cesurdur.
She does not run away.
Kaçmaz.
Gretel pushes the witch and runs.
Cadıyı iter ve koşar.
She opens the cage and frees Hansel.
Kafesi açar ve Hansel'i kurtarır.
Hansel says, "Thank you, Gretel!"
Hansel, "Teşekkür ederim, Gretel!" der.
They run home together and feel safe.
Birlikte eve koşarlar ve güvende hissederler.
Their father is very happy to see them.
Babaları onları görünce çok mutlu olur.
The family is together and happy again.
Aile yeniden bir arada ve mutludur.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why is the father sad at the beginning?
2. What is the candy house in the forest?
3. What does the witch do to Hansel?
4. How does Gretel save Hansel?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
