A2.1
Seviyeyi değiştir
Red Pandas — Kırmızı Pandalar
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
moss — yosun
grip — tutunmak
ankle — bilek (ayak)
shoot — sürgün
acorn — meşe palamudu
nutrient — besin maddesi
digest — sindirmek
territory — bölge
scent — koku
mate — çiftleşmek
hollow — oyuk
blind — kör
species — tür
fossil — fosil
collar — tasma
relative — akraba
wrist — bilek (el)
endangered — nesli tehlike altında
habitat — yaşam alanı
balance — denge
energy — enerji
prefer — tercih etmek
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Mountain forestDağ ormanı
LocationNerede Yaşar
Eastern Himalayas, ChinaDoğu Himalayalar, Çin
DietBeslenme
Bamboo, fruit, eggsBambu, meyve, yumurta
LifespanÖmür
8-10 years8-10 yıl (doğada)
WeightAğırlık
3-6 kg3-6 kilogram
StatusKoruma Durumu
EndangeredNesli tehlike altında
Red Pandas
Kırmızı Pandalar
Red pandas live in the cool forests of the eastern Himalayas and southwestern China.
Kırmızı pandalar, doğu Himalayalar'ın ve güneybatı Çin'in serin ormanlarında yaşar.
You can find them in Nepal, India, Bhutan, Myanmar and China.
Onları Nepal'de, Hindistan'da, Bhutan'da, Myanmar'da ve Çin'de bulabilirsiniz.
They usually live between 2,200 and 4,800 meters above sea level.
Genellikle deniz seviyesinden 2.200 ile 4.800 metre yükseklikte yaşarlar.
These mountain forests have bamboo growing under tall trees like fir and oak.
Bu dağ ormanlarında, köknar ve meşe gibi uzun ağaçların altında bambu yetişir.
Hot weather is a problem for red pandas because their fur is very thick.
Kırmızı pandaların tüyleri çok kalın olduğu için sıcak hava onlar için sorundur.
Thick fur covers the red panda's whole body, even the bottoms of its feet.
Kalın tüyler kırmızı pandanın bütün vücudunu, hatta ayak tabanlarını bile kaplar.
Fur on their feet keeps them warm and helps them grip icy branches.
Ayaklarındaki tüyler onları sıcak tutar ve buzlu dallara tutunmalarına yardım eder.
Their red-brown color helps them hide among the reddish moss on trees.
Kızıl kahverengi renkleri, ağaçlardaki kızılımsı yosunların arasında saklanmalarına yardım eder.
Their ringed tail helps them balance, and it also works like a blanket.
Halkalı kuyrukları dengelerini korumalarına yardım eder ve aynı zamanda battaniye gibi işe yarar.
Their ankles can turn, so they can climb down trees head first.
Bilekleri dönebildiği için ağaçlardan baş aşağı inebilirler.
Bamboo is the most important food for red pandas.
Bambu, kırmızı pandalar için en önemli besindir.
In spring, they prefer soft new shoots, but in winter they eat mostly leaves.
İlkbaharda yumuşak körpe sürgünleri tercih ederler, ama kışın çoğunlukla yaprak yerler.
They also eat fruit, acorns, roots, insects and sometimes bird eggs.
Ayrıca meyve, meşe palamudu, kök, böcek ve bazen kuş yumurtası da yerler.
Bamboo has few nutrients, and red pandas cannot digest it very well.
Bambuda az besin maddesi vardır ve kırmızı pandalar onu pek iyi sindiremez.
Because of this, they eat for many hours and rest to save energy.
Bu yüzden saatlerce yemek yerler ve enerji biriktirmek için dinlenirler.
Red pandas are most active at dawn and dusk.
Kırmızı pandalar en çok gün doğumunda ve gün batımında hareketlidir.
During the day, they usually rest high up in trees.
Gündüzleri genellikle ağaçların yüksek dallarında dinlenirler.
Adults live alone and each one has its own territory.
Yetişkinler tek başına yaşar ve her birinin kendi bölgesi vardır.
They leave scent marks so other pandas know they live there.
Koku izleri bırakırlar, böylece diğer pandalar orada birinin yaşadığını anlar.
When they feel in danger, they stand up and show their claws.
Tehlikede hissettiklerinde ayağa kalkar ve pençelerini gösterirler.
Red pandas meet and mate in winter, between January and March.
Kırmızı pandalar kışın, Ocak ile Mart arasında bir araya gelir ve çiftleşir.
The mother makes a nest in a hollow tree or between rocks.
Anne, içi oyuk bir ağaçta veya kayaların arasında yuva yapar.
Cubs are born in summer, and each one weighs about one hundred grams.
Yavrular yazın doğar ve her biri yaklaşık yüz gram gelir.
The cubs are blind at first, so they need their mother's milk and warmth.
Yavrular başta göremez, bu yüzden annelerinin sütüne ve sıcaklığına ihtiyaç duyarlar.
After about three months, the cubs leave the nest and start eating solid food.
Yaklaşık üç ay sonra yavrular yuvadan ayrılır ve katı yiyecek yemeye başlar.
In 1825, a French scientist named Frédéric Cuvier described the red panda.
1825'te Frédéric Cuvier adlı Fransız bir bilim insanı kırmızı pandayı tanımladı.
This happened more than forty years before scientists described the giant panda.
Bu olay, bilim insanlarının dev pandayı tanımlamasından kırk yıldan fazla önce yaşandı.
In 2020, DNA research showed that there are two species of red panda.
2020'de yapılan DNA araştırması, iki farklı kırmızı panda türü olduğunu gösterdi.
Millions of years ago, relatives of red pandas lived in Europe and North America.
Milyonlarca yıl önce, kırmızı pandaların akrabaları Avrupa'da ve Kuzey Amerika'da yaşıyordu.
Today, scientists are using GPS collars to learn where red pandas travel.
Bugün bilim insanları, kırmızı pandaların nerelere gittiğini öğrenmek için GPS tasmaları kullanıyor.
One of the most surprising facts is that red pandas are not bears.
En şaşırtıcı bilgilerden biri, kırmızı pandaların ayı olmamasıdır.
They have their own family, and they are closer to raccoons than to bears.
Kendilerine ait bir aileleri vardır ve rakunlara, ayılardan daha yakındırlar.
A red panda has a false thumb, which is really a special wrist bone.
Kırmızı pandanın sahte bir başparmağı vardır; bu aslında özel bir bilek kemiğidir.
It helps the panda hold bamboo, and giant pandas have a similar bone.
Bu kemik pandanın bambuyu tutmasına yardım eder ve dev pandaların da benzer bir kemiği vardır.
Habitat loss is one of the biggest dangers, so red pandas are endangered.
Yaşam alanı kaybı en büyük tehlikelerden biridir, bu yüzden kırmızı pandaların nesli tehlike altındadır.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why do red pandas rest a lot to save energy?
2. What can you infer about a red panda living in a hot, low valley?
3. What did DNA research show in 2020?
4. Why can red pandas hide well in trees?
5. Why are red pandas endangered?
İlk Denemede Doğru