A2.1
Seviyeyi değiştir
Horse — At
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
domestic — evcil
feral — evcilken yabanileşmiş
breed — ırk, cins
herbivore — otçul
stomach — mide
muscle — kas
hoof — toynak (çoğul: hooves)
grind — öğütmek
dig — kazmak
escape — kaçmak
danger — tehlike
predator — yırtıcı hayvan
herd — sürü
stallion — aygır
mare — dişi at, kısrak
foal — tay (yavru at)
gallop — dört nala koşmak
lock — kilitlenmek
tame — evcilleştirmek
ancient — eski, antik
trace — izini sürmek, kökenini bulmak
DNA — DNA (genetik şifre)
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Grasslands, plainsOtlaklar, ovalar
DietBeslenme
HerbivoreOtçul
LifespanÖmür
25-30 years25-30 yıl
WeightAğırlık
About 500 kgYaklaşık 500 kilogram
SpeedHız
Up to 55 km/hSaatte 55 km'ye kadar
PregnancyGebelik Süresi
About 11 monthsYaklaşık 11 ay
Horse
At
Today, horses live on every continent except Antarctica.
Bugün atlar Antarktika dışındaki tüm kıtalarda yaşıyor.
Most horses are domestic, so they live on farms, on ranches, and in stables.
Atların çoğu evcildir, bu yüzden çiftliklerde, büyük at çiftliklerinde ve ahırlarda yaşar.
Feral horses, like North American mustangs, live free but come from domestic horses.
Kuzey Amerika'daki mustanglar gibi yabanileşmiş atlar özgür yaşar, ama evcil atların soyundan gelir.
Horses prefer open land because they can see danger from far away.
Atlar açık araziyi tercih eder, çünkü tehlikeyi çok uzaktan görebilirler.
Przewalski's horse nearly disappeared from the wild, but people brought it back to Mongolia.
Przewalski atı doğadan neredeyse tamamen yok oldu, ama insanlar onu Moğolistan'a geri getirdi.
An average horse weighs about 500 kilograms, but some breeds are much heavier.
Ortalama bir at yaklaşık 500 kilo gelir, ama bazı ırklar çok daha ağırdır.
Its long legs and strong muscles help it run away from danger.
Uzun bacakları ve güçlü kasları, tehlikeden kaçmasına yardımcı olur.
Each foot has one hard hoof, which protects it like a strong shoe.
Her ayağında, güçlü bir ayakkabı gibi koruyan tek bir sert toynak bulunur.
Its eyes are on the sides, so it can see almost all around.
Gözleri başının yanlarında olduğu için etrafındaki hemen her yeri görebilir.
Horses can also turn their ears in many directions to hear danger.
Atlar tehlikeyi duymak için kulaklarını birçok yöne çevirebilir.
Horses are herbivores, so they eat only plants such as grass and hay.
Atlar otçuldur, bu yüzden çimen ve kuru ot gibi sadece bitkilerle beslenir.
Their stomachs are small, so they eat many times a day.
Mideleri küçük olduğu için gün içinde birçok kez yemek yerler.
Wild horses spend most of the day eating grass.
Yabani atlar günün büyük bölümünü çimen yiyerek geçirir.
Their front teeth cut the grass, and their back teeth grind it.
Ön dişleri çimeni keser, arka dişleri ise onu öğütür.
In winter, wild horses dig through snow to find grass.
Kışın yabani atlar çimen bulmak için karı kazar.
Horses are social animals, so they usually live in groups called herds.
Atlar sosyal hayvanlardır, bu yüzden genellikle "herd" (sürü) adı verilen gruplar halinde yaşar.
A wild herd often has one stallion, several mares, and their young.
Yabani bir sürüde çoğunlukla bir aygır, birkaç kısrak ve onların yavruları bulunur.
The herd protects its members because many eyes can see danger earlier.
Sürü üyelerini korur, çünkü birçok göz tehlikeyi daha erken fark edebilir.
Horses usually run away from danger instead of fighting.
Atlar genellikle tehlike karşısında savaşmak yerine kaçar.
They communicate with sounds, body movements, and ear positions.
Sesler, vücut hareketleri ve kulak duruşlarıyla iletişim kurarlar.
A mare usually carries one foal for about eleven months.
Bir kısrak genellikle yaklaşık on bir ay boyunca tek bir tay taşır.
A foal can stand within about an hour after it is born.
Tay, doğduktan yaklaşık bir saat içinde ayağa kalkabilir.
After a few hours, the foal can run beside its mother.
Birkaç saat sonra tay, annesinin yanında koşabilir.
This is important because wild foals must escape from predators such as wolves.
Bu önemlidir, çünkü yabani taylar kurtlar gibi yırtıcılardan kaçabilmelidir.
A foal drinks milk for several months and also eats grass.
Tay birkaç ay süt içer ve çimen de yer.
The first horses lived in North America millions of years ago.
İlk atlar milyonlarca yıl önce Kuzey Amerika'da yaşadı.
They were small and had several toes instead of one hoof.
Küçüktüler ve tek toynak yerine birkaç parmakları vardı.
Over time, horses grew bigger and developed one strong hoof on each foot.
Zamanla atlar büyüdü ve her ayaklarında tek bir güçlü toynak gelişti.
People tamed horses thousands of years ago and used them for travel and work.
İnsanlar atları binlerce yıl önce evcilleştirdi ve onları yolculuk ve iş için kullandı.
In 2021, scientists traced modern horses to southwestern Russia using ancient DNA.
2021'de bilim insanları, eski DNA'yı kullanarak modern atların kökenini Rusya'nın güneybatısına kadar takip etti.
The Thoroughbred is one of the fastest horse breeds in the world.
Thoroughbred (safkan yarış atı), dünyanın en hızlı at ırklarından biridir.
Horses also have one of the largest eyes of any land mammal.
Atlar ayrıca karada yaşayan memelilerin en büyük gözlerinden birine sahiptir.
Horses can sleep standing up because special body parts lock their legs.
Özel vücut yapıları bacaklarını kilitlediği için atlar ayakta uyuyabilir.
However, they also need to lie down sometimes for deep sleep.
Ancak derin uyku için ara sıra yatmaları da gerekir.
Today, horses are still helping people on farms, in sports, and in therapy.
Bugün atlar hâlâ çiftliklerde, sporda ve terapide insanlara yardım ediyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why do horses prefer open land?
2. What happened to Przewalski's horse in the past?
3. Why is sleeping standing up useful for a wild horse?
4. How were the first horses different from modern horses?
5. Why is it useful for horses to live in a herd?
İlk Denemede Doğru