14 Şubat 2026
(Pre-A1.1) The Little Red Cat — Küçük Kırmızı Kedi
The Little Red Cat — Küçük Kırmızı Kedi
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
little — küçük
cat — kedi
garden — bahçe
live — yaşamak
old woman — yaşlı kadın
every — her
morning — sabah
milk — süt
walk — yürümek
beautiful — güzel
flower — çiçek
butterfly — kelebek
bird — kuş
tree — ağaç
climb — tırmanmak
scared — korkmuş
help — yardım etmek
kind — nazik
happy — mutlu
friend — arkadaş
The Little Red Cat
Küçük Kırmızı Kedi
There is a little red cat.
Küçük kırmızı bir kedi var.
Her name is Rosie.
Onun adı Rosie.
Rosie lives in a small house with an old woman.
Rosie yaşlı bir kadınla küçük bir evde yaşar.
The old woman's name is Mrs. Green.
Yaşlı kadının adı Bayan Green'dir.
Mrs. Green loves Rosie very much.
Bayan Green Rosie'yi çok sever.
Every morning, Mrs. Green gives Rosie milk.
Her sabah Bayan Green Rosie'ye süt verir.
Rosie drinks the milk and she is happy.
Rosie sütü içer ve mutlu olur.
After breakfast, Rosie goes to the garden.
Kahvaltıdan sonra Rosie bahçeye gider.
The garden is big and beautiful.
Bahçe büyük ve güzeldir.
There are many flowers in the garden.
Bahçede birçok çiçek vardır.
One day, Rosie sees a yellow butterfly in the garden.
Bir gün Rosie bahçede sarı bir kelebek görür.
The butterfly is very pretty.
Kelebek çok güzeldir.
Rosie wants to catch the butterfly.
Rosie kelebeği yakalamak ister.
She runs after the butterfly.
Kelebeğin peşinden koşar.
The butterfly flies to a big tree.
Kelebek büyük bir ağaca uçar.
Rosie climbs the tree.
Rosie ağaca tırmanır.
Rosie goes up and up.
Rosie yukarı ve daha yukarı çıkar.
But the butterfly flies away.
Ama kelebek uçup gider.
Now Rosie is very high in the tree.
Şimdi Rosie ağacın çok yükseğindedir.
She looks down and she is scared.
Aşağı bakar ve korkar.
She cannot come down.
Aşağı inemez.
Rosie is sad and she cries: "Meow! Meow!"
Rosie üzgündür ve ağlar: "Miyav! Miyav!"
A little boy hears Rosie.
Küçük bir çocuk Rosie'yi duyar.
His name is Tom.
Onun adı Tom'dur.
Tom looks up and sees Rosie in the tree.
Tom yukarı bakar ve Rosie'yi ağaçta görür.
"Don't be scared, little cat!" says Tom.
"Korkma, küçük kedi!" der Tom.
Tom runs to Mrs. Green's house.
Tom, Bayan Green'in evine koşar.
"Mrs. Green! Your cat is in the tree!" he says.
"Bayan Green! Kediniz ağaçta!" der.
Mrs. Green and Tom go to the tree together.
Bayan Green ve Tom birlikte ağaca giderler.
Tom climbs the tree slowly.
Tom yavaşça ağaca tırmanır.
He takes Rosie carefully and comes down.
Rosie'yi dikkatlice alır ve aşağı iner.
Rosie is safe now.
Rosie artık güvende.
Mrs. Green is very happy and she says: "Thank you, Tom! You are very kind."
Bayan Green çok mutludur ve der ki: "Teşekkür ederim Tom! Çok naziksin."
Rosie looks at Tom and purrs softly.
Rosie Tom'a bakar ve usulca mırıldar.
Now Tom, Rosie and Mrs. Green are good friends.
Artık Tom, Rosie ve Bayan Green iyi arkadaşlardır.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is the cat's name?
2. What does Mrs. Green give Rosie every morning?
3. Why does Rosie climb the tree?
4. Who helps Rosie come down from the tree?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
