3 Eylül 2026
(A2.2) Isaac Newton
Isaac Newton
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
courage — cesaret
determination — kararlılık
legacy — miras
contribution — katkı
curiosity — merak
isolation — yalnızlık, tecrit
genius — deha
humility — alçakgönüllülük
revolutionary — devrimci
mixture — karışım
gravity — yerçekimi
motion — hareket
prism — prizma
telescope — teleskop
mint — darphane
coin — madeni para
funeral — cenaze töreni
buried — gömülü
honor — onur
universe — evren
mathematics — matematik
knight — şövalye
orbit — yörünge
breakthrough — çığır açan buluş
Isaac Newton
Isaac Newton was born on Christmas Day in 1642, in the small village of Woolsthorpe, England.
Isaac Newton, 1642'de Noel günü İngiltere'nin küçük Woolsthorpe köyünde doğdu.
His father had died three months earlier, so Isaac never met him.
Babası üç ay önce ölmüştü, bu yüzden Isaac onunla hiç tanışamadı.
When he was only three years old, his mother remarried and left him with his grandmother.
Sadece üç yaşındayken annesi yeniden evlendi ve onu büyükannesiyle bıraktı.
Although his grandmother cared for him well, young Isaac often felt lonely and abandoned.
Büyükannesi ona iyi baksa da, genç Isaac sık sık yalnız ve terk edilmiş hissediyordu.
He did not enjoy playing with other children, so he spent his time building things instead.
Diğer çocuklarla oynamaktan hoşlanmıyordu, bu yüzden zamanını bir şeyler yaparak geçiriyordu.
He made windmills, sundials, and small mechanical toys, showing great curiosity about the world.
Yel değirmenleri, güneş saatleri ve küçük mekanik oyuncaklar yaparak dünyaya büyük bir merak gösterdi.
At school, Newton was not considered a talented student, and his teachers doubted his abilities.
Okulda Newton yetenekli bir öğrenci sayılmıyordu ve öğretmenleri yeteneklerinden şüphe duyuyordu.
However, after a fight with another boy, he became determined to prove that he was better.
Ancak başka bir çocukla kavga ettikten sonra, daha iyi olduğunu kanıtlamaya kararlı oldu.
His grades improved quickly once he discovered his passion for mathematics and science.
Matematik ve bilime olan tutkusunu keşfedince notları hızla düzeldi.
In 1661, at the age of eighteen, he entered Cambridge University to continue his studies.
1661'de, on sekiz yaşındayken, eğitimine devam etmek için Cambridge Üniversitesi'ne girdi.
Although his family wanted him to become a farmer, Newton knew he had to study science.
Ailesi çiftçi olmasını istese de, Newton bilim okuması gerektiğini biliyordu.
He read every book he could find about astronomy, philosophy, and mathematics.
Bulabildiği astronomi, felsefe ve matematik kitaplarının hepsini okudu.
In 1665, a terrible plague spread across England, so Cambridge University had to close.
1665'te İngiltere'de korkunç bir veba salgını yayıldı, bu yüzden Cambridge Üniversitesi kapanmak zorunda kaldı.
Newton returned home, and he spent almost two years working alone in isolation.
Newton evine döndü ve neredeyse iki yıl boyunca yalnız başına çalıştı.
Even though he had no teachers or classmates, this period became the most productive time of his life.
Öğretmeni veya sınıf arkadaşı olmasa da, bu dönem hayatının en verimli zamanı oldu.
While he was sitting in his garden one day, he saw an apple fall from a tree.
Bir gün bahçesinde otururken bir elmanın ağaçtan düştüğünü gördü.
This simple event made him wonder why objects always fall straight down instead of sideways.
Bu basit olay, nesnelerin neden hep yana değil de dümdüz aşağı düştüğünü merak etmesine yol açtı.
He began to develop his theory of gravity, believing that the same force controlled the planets.
Aynı gücün gezegenleri de kontrol ettiğine inanarak yerçekimi teorisini geliştirmeye başladı.
As soon as he understood this idea, he started writing down his calculations carefully.
Bu fikri anlar anlamaz, hesaplarını dikkatlice yazmaya başladı.
Newton was also fascinated by light, so he decided to study it using a glass prism.
Newton ayrıca ışığa büyülenmişti, bu yüzden onu bir cam prizma kullanarak incelemeye karar verdi.
He discovered that white light was actually a mixture of many different colors.
Beyaz ışığın aslında birçok farklı rengin karışımı olduğunu keşfetti.
People at that time believed light was a simple substance, but Newton proved them wrong.
O dönemde insanlar ışığın basit bir madde olduğuna inanıyordu, ama Newton onların yanıldığını kanıtladı.
He felt proud of this breakthrough, although some scientists refused to believe his results at first.
Bazı bilim insanları sonuçlarına ilk başta inanmayı reddetse de, bu buluştan gurur duydu.
He built a new type of telescope that used mirrors instead of glass lenses.
Cam mercekler yerine aynalar kullanan yeni bir tür teleskop yaptı.
This invention was able to produce clearer images than any telescope before it.
Bu icat, kendinden önceki tüm teleskoplardan daha net görüntüler üretebiliyordu.
In 1687, Newton published his most famous book, called Principia Mathematica.
1687'de Newton, Principia Mathematica adlı en ünlü kitabını yayımladı.
This book explained his three laws of motion in careful mathematical detail.
Bu kitap, üç hareket yasasını ayrıntılı matematiksel biçimde açıkladı.
He showed that the same laws could explain both falling apples and orbiting planets.
Aynı yasaların hem düşen elmaları hem de yörüngedeki gezegenleri açıklayabileceğini gösterdi.
Scientists around Europe were amazed, and many said that Newton was the greatest thinker of his time.
Avrupa'daki bilim insanları hayrete düştü ve birçoğu Newton'un çağının en büyük düşünürü olduğunu söyledi.
His work was revolutionary because it connected everyday events to the movement of the entire universe.
Çalışmaları devrimciydi çünkü gündelik olayları tüm evrenin hareketine bağlıyordu.
Later, Newton became president of the Royal Society, one of the most respected scientific groups in England.
Daha sonra Newton, İngiltere'nin en saygın bilim kuruluşlarından biri olan Kraliyet Cemiyeti'nin başkanı oldu.
In 1705, Queen Anne knighted him, and he became known as Sir Isaac Newton.
1705'te Kraliçe Anne onu şövalye ilan etti ve Sir Isaac Newton olarak tanınmaya başladı.
He also worked at the Royal Mint, where he improved the quality and safety of English coins.
Ayrıca Kraliyet Darphanesi'nde çalışarak İngiliz madeni paralarının kalitesini ve güvenliğini artırdı.
Although he was already famous, Newton continued working hard and never stopped asking questions.
Zaten ünlü olmasına rağmen, Newton çok çalışmaya devam etti ve soru sormayı hiç bırakmadı.
He once said that he saw further because he stood on the shoulders of giants.
Bir keresinde devlerin omuzlarında durduğu için daha ileriyi görebildiğini söylemişti.
This statement showed his humility, even though he was considered a genius by everyone.
Bu söz, herkes tarafından deha sayılmasına rağmen alçakgönüllülüğünü gösteriyordu.
Isaac Newton died in 1727, and thousands of people attended his funeral in London.
Isaac Newton 1727'de öldü ve binlerce kişi Londra'daki cenaze törenine katıldı.
He was buried in Westminster Abbey, an honor given only to the most important people in Britain.
Yalnızca Britanya'nın en önemli insanlarına verilen bir onur olan Westminster Manastırı'na gömüldü.
His courage and determination helped him overcome a difficult childhood and become a brilliant scientist.
Cesareti ve kararlılığı, zorlu bir çocukluğu aşıp parlak bir bilim insanı olmasına yardımcı oldu.
Newton's contribution to science changed the way people understood the universe forever.
Newton'un bilime katkısı, insanların evreni anlama biçimini sonsuza dek değiştirdi.
His legacy still influences physics, mathematics, and astronomy hundreds of years after his death.
Mirası, ölümünden yüzlerce yıl sonra hâlâ fizik, matematik ve astronomiyi etkiliyor.
Today, people remember Isaac Newton as one of the most important scientists in human history.
Bugün insanlar Isaac Newton'u insanlık tarihinin en önemli bilim insanlarından biri olarak hatırlıyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Newton's isolation during the plague years turn out to be beneficial?
2. What does Newton's quote about "standing on the shoulders of giants" suggest about his character?
3. Why was Newton's discovery about light considered surprising at the time?
4. How did Newton's difficult childhood relate to his later success?
5. What is the best summary of Newton's legacy?
Dogru Cevap
