3 Eylül 2026
(A2.2) Albert Einstein
Albert Einstein
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
curious — meraklı
engineer — mühendis
imagination — hayal gücü
patent office — patent ofisi
married — evlendi
frustrated — hayal kırıklığına uğramış
stable — istikrarlı
theory — teori
relativity — görelilik
genius — deha
Nobel Prize — Nobel Ödülü
famous — ünlü
humble — alçakgönüllü
responsibility — sorumluluk
danger — tehlike
courage — cesaret
determination — kararlılık
legacy — miras
contribution — katkı
symbol — simge
admired — hayran olunan
brilliant — parlak, zeki
dedicated — adanmış
curiosity — merak
Albert Einstein
People often say that Albert Einstein was the greatest scientist of the twentieth century.
İnsanlar sık sık Albert Einstein'ın yirminci yüzyılın en büyük bilim insanı olduğunu söyler.
He was born in 1879 in the German city of Ulm, into a middle-class family.
1879'da Almanya'nın Ulm şehrinde orta halli bir ailede doğdu.
His father, Hermann, was an engineer, while his mother, Pauline, loved music deeply.
Babası Hermann mühendisti, annesi Pauline ise müziği çok severdi.
As a child, Einstein was quiet and curious, although he was slow to start speaking.
Çocukken Einstein sessiz ve meraklıydı ama konuşmaya geç başlamıştı.
His parents worried about him at first, but they soon realized he was simply thoughtful.
Ailesi başta onun için endişelendi ama kısa sürede onun sadece düşünceli olduğunu anladılar.
When his uncle gave him a compass, young Albert felt amazed by how it worked.
Amcası ona bir pusula verdiğinde genç Albert onun nasıl çalıştığına hayran kaldı.
Einstein did not enjoy the strict schools in Germany, because they focused on memorization.
Einstein Almanya'daki katı okullardan hoşlanmıyordu çünkü ezberlemeye odaklanıyorlardı.
When he was a teenager, his family moved to Italy for financial reasons.
O bir gençken, ailesi maddi nedenlerle İtalya'ya taşındı.
Albert stayed behind for a while, but he was not happy without his family.
Albert bir süre geride kaldı ama ailesi olmadan mutlu değildi.
He eventually moved to Switzerland, where he was able to finish school more freely.
Sonunda İsviçre'ye taşındı ve orada okulunu daha özgürce bitirebildi.
Although he struggled with formal rules, he was brilliant in mathematics and physics.
Kurallarla zorlansa da matematik ve fizikte parlaktı.
He believed that imagination was just as important as knowledge for a scientist.
Bir bilim insanı için hayal gücünün bilgi kadar önemli olduğuna inanırdı.
At university in Zurich, Einstein studied physics because he wanted to understand the universe.
Zürih'teki üniversitede Einstein fizik okudu çünkü evreni anlamak istiyordu.
Life was not easy, and he often had to borrow money from friends to survive.
Hayat kolay değildi ve hayatta kalmak için sık sık arkadaşlarından borç almak zorunda kaldı.
Even though he was poor, he never stopped thinking about big scientific questions.
Fakir olmasına rağmen büyük bilimsel sorular hakkında düşünmeyi hiç bırakmadı.
After he graduated in 1900, he could not find a teaching job right away.
1900'de mezun olduktan sonra hemen bir öğretmenlik işi bulamadı.
He felt frustrated, but he did not give up on his dream of becoming a scientist.
Hayal kırıklığına uğradı ama bilim insanı olma hayalinden vazgeçmedi.
As soon as he found work at a patent office, his life became more stable.
Bir patent ofisinde iş bulur bulmaz hayatı daha istikrarlı hale geldi.
In 1903, Einstein married Mileva Maric, a fellow physics student he deeply admired.
1903'te Einstein, derinden hayran olduğu bir fizik öğrencisi olan Mileva Maric ile evlendi.
They had two sons together, and Einstein was proud of his growing family.
Birlikte iki oğulları oldu ve Einstein büyüyen ailesiyle gurur duyuyordu.
While he was working at the patent office, he continued developing his own ideas.
Patent ofisinde çalışırken kendi fikirlerini geliştirmeye devam etti.
He often said that his best thinking happened while he was doing simple daily tasks.
Sık sık en iyi fikirlerinin basit günlük işler yaparken ortaya çıktığını söylerdi.
In 1905, Einstein published four papers that were going to change science forever.
1905'te Einstein, bilimi sonsuza dek değiştirecek olan dört makale yayımladı.
People later called this his miracle year because of these amazing discoveries.
İnsanlar daha sonra bu şaşırtıcı keşifler yüzünden bu yılı onun mucize yılı olarak adlandırdı.
One paper introduced his theory of special relativity, which surprised many scientists.
Bir makale, birçok bilim insanını şaşırtan özel görelilik teorisini tanıttı.
Another explained the photoelectric effect, a discovery that would later win him a Nobel Prize.
Başka bir makale, daha sonra ona Nobel Ödülü kazandıracak olan fotoelektrik etkiyi açıkladı.
Some scientists doubted his ideas at first, although others recognized his genius immediately.
Bazı bilim insanları önce fikirlerinden şüphe duydu, ama diğerleri onun dehasını hemen fark etti.
Einstein believed that his theories would eventually change how people understood the universe.
Einstein, teorilerinin sonunda insanların evreni anlama şeklini değiştireceğine inanıyordu.
In 1915, after years of hard work, he completed his general theory of relativity.
1915'te, yıllarca süren çalışmadan sonra genel görelilik teorisini tamamladı.
In 1921, Einstein finally won the Nobel Prize in Physics for his discoveries.
1921'de Einstein sonunda keşifleri için Fizik dalında Nobel Ödülü'nü kazandı.
He became one of the most famous and recognizable scientists in modern history.
Modern tarihin en ünlü ve tanınabilir bilim insanlarından biri oldu.
People all over the world admired him for his intelligence, humor, and kindness.
Dünyadaki insanlar onu zekası, mizahı ve nezaketi için hayran oldu.
He felt a strong sense of responsibility to use his fame for good causes.
Ününü iyi amaçlar için kullanma konusunda güçlü bir sorumluluk hissetti.
Although he enjoyed his success, he remained humble and dedicated to his research.
Başarısının tadını çıkarsa da alçakgönüllü kaldı ve araştırmalarına adanmış olarak kaldı.
During the 1930s, life became dangerous for Jewish people living in Germany.
1930'larda, Almanya'da yaşayan Yahudi halkı için hayat tehlikeli hale geldi.
Because of this danger, Einstein had to leave his home country in 1933.
Bu tehlike yüzünden Einstein 1933'te kendi ülkesini terk etmek zorunda kaldı.
He moved to the United States, where he could continue his work safely.
Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve orada çalışmalarına güvenle devam edebildi.
He started working at Princeton University, and he lived there for the rest of his life.
Princeton Üniversitesi'nde çalışmaya başladı ve hayatının geri kalanını orada yaşadı.
Even though he was older, he kept thinking about science, ethics, and world peace.
Yaşlı olmasına rağmen bilim, etik ve dünya barışı hakkında düşünmeye devam etti.
Albert Einstein died in 1955, but his curiosity and courage never really disappeared.
Albert Einstein 1955'te öldü ama merakı ve cesareti hiçbir zaman gerçekten kaybolmadı.
Today, Einstein's contributions to science still influence how people understand the universe.
Bugün, Einstein'ın bilime katkıları hala insanların evreni anlama şeklini etkiliyor.
His determination and courage inspire many people to pursue difficult and creative dreams.
Kararlılığı ve cesareti birçok insanı zor ve yaratıcı hayaller peşinde koşmaya teşvik ediyor.
Because of his legacy, Einstein remains a symbol of curiosity and human intelligence.
Mirası sayesinde Einstein merakın ve insan zekasının bir simgesi olmaya devam ediyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why do you think Einstein continued studying physics even though he was poor?
2. What can we infer about Einstein's character from the text?
3. Why did some scientists doubt Einstein's ideas at first?
4. How did Einstein's move to the United States affect his life and work?
5. According to the text, what is Einstein's biggest legacy?
Dogru Cevap
