3 Eylül 2026
(A2.1) Nikola Tesla
Nikola Tesla
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
priest — papaz
inventive — yaratıcı, icat yeteneği olan
accident — kaza
fascinated — büyülenmiş
degree — diploma
laborer — işçi
investor — yatırımcı
coil — bobin
generator — jeneratör
alternating current — alternatif akım
direct current — doğru akım
competition — rekabet
standard — standart
patent — patent
genius — dahi
laboratory — laboratuvar
wireless — kablosuz
lecture — konferans
invent — icat etmek
electricity — elektrik
Nikola Tesla
Nikola Tesla was born in Smiljan, Croatia, in 1856.
Nikola Tesla, 1856'da Hırvatistan'ın Smiljan kasabasında doğdu.
His father was a priest, and his mother was very inventive.
Babası bir papazdı, annesi ise çok yaratıcıydı.
His mother made small tools and machines for their home.
Annesi evleri için küçük aletler ve makineler yapardı.
When Tesla was a child, he loved to build things.
Tesla çocukken bir şeyler yapmayı çok severdi.
He had an older brother named Dane, who was very talented.
Dane adında çok yetenekli bir ağabeyi vardı.
Dane died in a terrible accident when Tesla was only five.
Tesla henüz beş yaşındayken Dane korkunç bir kazada öldü.
This event changed Tesla's life, and he became more serious.
Bu olay Tesla'nın hayatını değiştirdi ve daha ciddi biri oldu.
He studied hard at school, so his teachers noticed his talent.
Okulda çok çalıştı, bu yüzden öğretmenleri yeteneğini fark etti.
He went to the Polytechnic Institute in Graz, Austria.
Avusturya'daki Graz Politeknik Enstitüsü'ne gitti.
At the Institute, he became fascinated with electricity and physics.
Enstitüde elektrik ve fizikle büyülendi.
Later, he studied at a university in Prague for one year.
Daha sonra Prag'da bir üniversitede bir yıl okudu.
He did not finish his degree there, but he kept learning alone.
Orada diplomasını bitirmedi, ama kendi başına öğrenmeye devam etti.
In 1884, Tesla moved to America with almost no money.
1884'te Tesla, neredeyse hiç parası olmadan Amerika'ya taşındı.
He arrived in New York and found a job with Thomas Edison.
New York'a vardı ve Thomas Edison'ın yanında bir iş buldu.
Edison used direct current, but Tesla believed alternating current was better.
Edison doğru akım kullanıyordu, ama Tesla alternatif akımın daha iyi olduğuna inanıyordu.
Because they disagreed, Tesla left Edison's company after a short time.
Anlaşamadıkları için Tesla, Edison'ın şirketinden kısa süre sonra ayrıldı.
This was a difficult period, so Tesla worked as a laborer for a while.
Bu zor bir dönemdi, bu yüzden Tesla bir süre işçi olarak çalıştı.
Then he found investors and opened his own laboratory in New York.
Sonra yatırımcılar buldu ve New York'ta kendi laboratuvarını açtı.
In his laboratory, Tesla invented the Tesla coil in 1891.
Laboratuvarında Tesla, 1891'de Tesla bobinini icat etti.
He also designed motors and generators that used alternating current.
Ayrıca alternatif akım kullanan motorlar ve jeneratörler tasarladı.
Tesla worked with George Westinghouse to build AC power systems.
Tesla, AC güç sistemleri kurmak için George Westinghouse ile çalıştı.
Their system was cheaper and safer than Edison's direct current.
Onların sistemi, Edison'ın doğru akımından daha ucuz ve daha güvenliydi.
This competition became known as the War of Currents.
Bu rekabet, Akımlar Savaşı olarak bilinmeye başlandı.
In the end, alternating current became the standard around the world.
Sonunda alternatif akım, dünya genelinde standart haline geldi.
Tesla was the first person to use AC power for Niagara Falls.
Tesla, Niagara Şelalesi için AC gücü kullanan ilk kişiydi.
This project brought electricity to homes and factories far away.
Bu proje, uzaktaki evlere ve fabrikalara elektrik getirdi.
Tesla also gave famous lectures about wireless energy and radio.
Tesla ayrıca kablosuz enerji ve radyo üzerine ünlü konferanslar verdi.
While he was working on new ideas, he often forgot to sleep.
Yeni fikirler üzerinde çalışırken sıkça uyumayı unuturdu.
He received more than three hundred patents during his life.
Hayatı boyunca üç yüzden fazla patent aldı.
Because he was so creative, people called him a genius inventor.
Çok yaratıcı olduğu için insanlar ona dahi mucit derdi.
Tesla never married, and he had no children of his own.
Tesla hiç evlenmedi ve hiç çocuğu olmadı.
He preferred to spend his time thinking about new inventions.
Zamanını yeni icatlar düşünerek geçirmeyi tercih ederdi.
Later in his life, he had less money, but he kept working.
Hayatının sonlarına doğru daha az parası oldu, ama çalışmaya devam etti.
He died alone in a hotel room in New York in 1943.
1943'te New York'ta bir otel odasında yalnız öldü.
At that time, few people understood how important his work was.
O dönemde çok az insan çalışmalarının ne kadar önemli olduğunu anlıyordu.
Today, scientists remember Tesla as one of history's greatest inventors.
Bugün bilim insanları Tesla'yı tarihin en büyük mucitlerinden biri olarak hatırlıyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Tesla become more serious after his childhood?
2. Why did Tesla leave Thomas Edison's company?
3. What was the "War of Currents" about?
4. Based on the text, why did people call Tesla a genius?
5. What can we infer about the end of Tesla's life?
Dogru Cevap
