20 Temmuz 2026
(A1.2) Metin Oktay
Metin Oktay
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
footballer — futbolcu
childhood — çocukluk
factory worker — fabrika işçisi
team — takım
top scorer — gol kralı
national team — milli takım
career — kariyer
season — sezon
coach — antrenör
writer — yazar
legend — efsane
brave — cesur
difficult — zor
happy — mutlu
married — evli, evlenmek
son — oğul
famous — ünlü
strong — güçlü
joined — katıldı
returned — döndü
Metin Oktay
Metin Oktay is one of Turkey's most famous footballers.
Metin Oktay, Türkiye'nin en ünlü futbolcularından biridir.
He was born in Izmir, Turkey, in 1936.
1936'da İzmir, Türkiye'de doğdu.
He was born in the Karşıyaka district.
Karşıyaka ilçesinde doğdu.
His father worked in a factory every day.
Babası her gün bir fabrikada çalıştı.
His mother stayed home and cared for the family.
Annesi evde kaldı ve aileye baktı.
Metin had many sisters, but he was the only son.
Metin'in birçok kız kardeşi vardı, ama tek erkek çocuktu.
As a child, Metin loved football very much.
Çocukken, Metin futbolu çok severdi.
At the age of 15, he joined Damlacıkspor.
15 yaşında, Damlacıkspor'a katıldı.
Damlacıkspor was a small local team in Izmir.
Damlacıkspor, İzmir'de küçük bir yerel takımdı.
He was not rich, but he worked hard.
Zengin değildi, ama çok çalıştı.
School was difficult for Metin because he loved sports more.
Okul, Metin için zordu çünkü sporu daha çok severdi.
He practiced football every day after school.
Okuldan sonra her gün futbol antrenmanı yaptı.
In 1954, Metin moved to İzmirspor.
1954'te, Metin İzmirspor'a transfer oldu.
He scored many goals and became the top scorer.
Çok gol attı ve gol kralı oldu.
People in Izmir were very happy for him.
İzmir'deki insanlar onun için çok mutluydu.
At the age of 19, he joined Galatasaray.
19 yaşında, Galatasaray'a katıldı.
Galatasaray was a big and famous team in Istanbul.
Galatasaray, İstanbul'da büyük ve ünlü bir takımdı.
It was difficult to leave his home city.
Memleketinden ayrılmak zordu.
But Metin was brave and ready for a new life.
Ama Metin cesurdu ve yeni bir hayata hazırdı.
He scored 19 goals in his very first season.
İlk sezonunda 19 gol attı.
Soon, he became the top scorer of the league.
Kısa sürede, ligin gol kralı oldu.
Fans loved him and called him "the Crownless King."
Taraftarlar onu sevdi ve ona "Taçsız Kral" dedi.
He played for the Turkish national team too.
Türk milli takımında da oynadı.
In 1961, he went to Italy and played for Palermo.
1961'de, İtalya'ya gitti ve Palermo'da oynadı.
After one year, he returned to Galatasaray happily.
Bir yıl sonra, mutlu bir şekilde Galatasaray'a döndü.
Metin got married and later had a son named Rifat.
Metin evlendi ve sonra Rifat adında bir oğlu oldu.
His life was not always easy, but he stayed strong.
Hayatı her zaman kolay değildi, ama güçlü kaldı.
He scored hundreds of goals during his long career.
Uzun kariyeri boyunca yüzlerce gol attı.
After football, he became a coach and a writer.
Futboldan sonra, hem antrenör hem yazar oldu.
Metin Oktay died in 1991, but people still remember him.
Metin Oktay 1991'de öldü, ama insanlar onu hâlâ hatırlıyor.
Today, he is a true legend of Turkish football.
Bugün, Türk futbolunun gerçek bir efsanesidir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Metin Oktay born?
2. Where was he born?
3. Why did young Metin work hard?
4. When did he join Galatasaray?
5. Why do people call him "the Crownless King"?
Dogru Cevap
