6 Nisan 2026
(A1.2) Jack and the Beanstalk — Jack ve Fasulye Sırığı
Jack and the Beanstalk — Jack ve Fasulye Sırığı
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
beanstalk — fasulye sırığı
magic — sihirli, büyülü
beans — fasulye
cow — inek
giant — dev
castle — kale, şato
golden harp — altın çeng
goose — kaz
climb — tırmanmak
steal — çalmak
sell — satmak
scared — korkmuş
tall — uzun, yüksek
angry — kızgın
poor — fakir, yoksul
cut — kesmek
axe — balta
safe — güvende
rich — zengin
sky — gökyüzü
Jack and the Beanstalk
Jack ve Fasulye Sırığı
Jack and his mother are very poor.
Jack ve annesi çok fakir.
They have an old cow but they don't have food.
Yaşlı bir inekleri var ama yiyecekleri yok.
Every day, Jack's mother is looking for work.
Her gün Jack'in annesi iş arıyor.
Today, she says: "Jack, go and sell the cow!"
Bugün şöyle diyor: "Jack, git ve ineği sat!"
Jack is walking to the market in the morning.
Jack sabah pazara doğru yürüyor.
An old man sees Jack and says: "I want your cow!"
Yaşlı bir adam Jack'i görür ve şöyle der: "İneğini istiyorum!"
The man gives Jack some small but magic beans.
Adam Jack'e küçük ama sihirli birkaç fasulye veriyor.
Jack is not sad because he likes the magic beans.
Jack üzgün değil çünkü sihirli fasulyeleri seviyor.
Jack's mother is very angry because she doesn't want beans.
Jack'in annesi çok kızgın çünkü fasulye istemiyor.
She throws the beans out of the window.
Fasulyeleri pencereden dışarı fırlatıyor.
Now a very tall beanstalk is growing up to the sky.
Şimdi gökyüzüne kadar uzanan çok uzun bir fasulye sırığı büyüyor.
Jack is looking up and he is very excited.
Jack yukarı bakıyor ve çok heyecanlı.
In the morning, Jack is climbing the big beanstalk.
Sabah Jack büyük fasulye sırığına tırmanıyor.
At the top, he sees a huge and dark castle.
Tepede kocaman ve karanlık bir kale görüyor.
A giant lives in the castle but he is not home now.
Bir dev o kalede yaşıyor ama şu an evde değil.
Jack goes inside because he is very curious.
Jack içeri giriyor çünkü çok meraklı.
Inside, Jack sees a golden harp and a special goose.
İçeride Jack altın bir çeng ve özel bir kaz görüyor.
The goose is laying golden eggs every day.
Kaz her gün altın yumurtalar yumurtluyor.
Jack takes the harp and the goose and he is running fast.
Jack çengi ve kazı alıyor ve hızlı koşuyor.
But the harp is playing music and the giant wakes up!
Ama çeng müzik çalmaya başlıyor ve dev uyanıyor!
The giant is very big and very angry.
Dev çok büyük ve çok kızgın.
"Fee-fi-fo-fum! I am coming for you!" he shouts.
"Uğu-duğu-bağu-bum! Peşindeyim!" diye bağırıyor.
Jack is climbing down the beanstalk very quickly.
Jack fasulye sırığından çok hızlı aşağı iniyor.
He is scared but he is not stopping.
Korkuyor ama durmuyuyor.
Jack calls to his mother: "Bring the axe, Mum! Quickly!"
Annesine sesleniyor: "Baltayı getir anne! Çabuk!"
His mother brings the axe and Jack cuts the beanstalk.
Annesi baltayı getiriyor ve Jack fasulye sırığını kesiyor.
The giant falls down and he doesn't come back.
Dev aşağı düşüyor ve bir daha gelmiyor.
Now Jack and his mother are safe and very rich.
Artık Jack ve annesi güvende ve çok zengin.
They are living happily because the golden goose is still laying eggs every day.
Mutlu yaşıyorlar çünkü altın kaz her gün hâlâ yumurta yumurtluyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why does Jack's mother tell him to sell the cow?
2. What does Jack get from the old man at the market?
3. What is the goose doing every day in the giant's castle?
4. Why does the giant wake up?
5. How do Jack and his mother become safe at the end?
Doğru Cevap
