6 Nisan 2026
(A1.1) Rumpelstiltskin — Rumpelstiltskin
Rumpelstiltskin — Rumpelstiltskin
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
girl — kız
king — kral
gold — altın
straw — saman
spin — eğirmek
little man — küçük adam
name — isim
baby — bebek
promise — söz vermek
cry — ağlamak
happy — mutlu
sad — üzgün
angry — kızgın
room — oda
queen — kraliçe
guess — tahmin etmek
Rumpelstiltskin
Rumpelstiltskin
There is a pretty young girl.
Güzel bir genç kız var.
Her father is not rich.
Babası zengin değil.
The king is very big and old.
Kral çok iri ve yaşlı.
The king sees the girl and he is happy.
Kral kızı görür ve mutlu olur.
The king has a big room.
Kralın büyük bir odası var.
The room has a lot of straw.
Odada çok fazla saman var.
"Spin the straw into gold!" says the king.
"Samanı altına eğir!" der kral.
The girl is very sad and she cries.
Kız çok üzgün ve ağlıyor.
A small and funny little man comes in.
Küçük ve tuhaf bir adam içeri girer.
"Hello! I can help you!" he says.
"Merhaba! Sana yardım edebilirim!" der.
He spins the straw and it is gold.
Samanı eğirir ve altına dönüşür.
The king is very happy and the girl is not sad.
Kral çok mutlu, kız artık üzgün değil.
The little man comes back again.
Küçük adam yeniden geri gelir.
"Promise me your baby!" he says.
"Bana bebeğini vaadet! der
The girl is very scared and she says yes.
Kız çok korkuyor ve evet diyor.
The girl is now a nice queen.
Kız artık güzel bir kraliçe.
She has a small and pretty baby.
Küçük ve sevimli bir bebeği var.
The little man comes back and he is angry.
Küçük adam geri döner ve kızgındır.
"Guess my name and you are free!" he says.
"İsmimi tahmin et ve özgür olursun!" der.
The queen is very smart and she is not sad.
Kraliçe çok zeki ve üzgün değil.
She knows his name — it is Rumpelstiltskin!
Onun adını biliyor — Rumpelstiltskin!
The little man is very angry and he runs away.
Küçük adam çok kızgın ve koşarak kaçar.
The queen and her baby are very happy.
Kraliçe ve bebeği çok mutlu.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. How does the girl feel in the big room?
2. What does the little man spin?
3. What does the little man want from the girl?
4. How does the queen become free?
5. How does the little man feel at the end?
Doğru Cevap
