22 Nisan 2026
(A1.1) The Ugly Duckling — Çirkin Ördek Yavrusu
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
The Ugly Duckling — Çirkin Ördek Yavrusu
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
duckling — ördek yavrusu
ugly — çirkin
pretty — güzel
pond — gölet
mother — anne
sad — üzgün
alone — yalnız
swim — yüzmek
swan — kuğu
white — beyaz
look at — bakmak
different — farklı
friend — arkadaş
happy — mutlu
big — büyük
small — küçük
The Ugly Duckling
Çirkin Ördek Yavrusu
A mother duck has five small eggs.
Bir anne ördek beş küçük yumurtaya sahiptir.
Four ducklings are yellow and pretty.
Dört ördek yavrusu sarı ve güzeldir.
One duckling is big and grey.
Bir ördek yavrusu büyük ve gridir.
He is not yellow and pretty.
O sarı ve güzel değildir.
The other ducks say: "You are ugly!"
Diğer ördekler der ki: "Sen çirkinsin!"
The ugly duckling is very sad.
Çirkin ördek yavrusu çok üzgündür.
He does not have any friends.
Hiç arkadaşı yoktur.
He swims alone in the small pond.
Küçük gölette yalnız yüzer.
He is different and he is not happy.
Farklıdır ve mutlu değildir.
One day, the duckling sees a big pond.
Bir gün ördek yavrusu büyük bir gölet görür.
He goes to the big pond.
Büyük gölette gider.
He sees two very beautiful white birds.
İki çok güzel beyaz kuş görür.
The white birds swim and they are happy.
Beyaz kuşlar yüzer ve mutludurlar.
One white bird says: "Hello! Come and swim with us!"
Bir beyaz kuş der ki: "Merhaba! Gel bizimle yüz!"
The duckling is not sad now.
Ördek yavrusu artık üzgün değildir.
He swims with the white birds.
Beyaz kuşlarla birlikte yüzer.
He looks at the water and sees himself.
Suya bakar ve kendini görür.
He is a big and beautiful white swan!
O büyük ve güzel bir beyaz kuğudur!
He is not ugly and he is not different.
Çirkin değildir ve farklı da değildir.
The young swan says: "Thank you, my friends!"
Genç kuğu der ki: "Teşekkür ederim, arkadaşlarım!"
The swans swim together in the big pond.
Kuğular büyük gölette birlikte yüzerler.
He has good friends now and he is very happy.
Artık iyi arkadaşları var ve çok mutludur.
Being different is not a bad thing.
Farklı olmak kötü bir şey değildir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. How many eggs does the mother duck have?
2. Why is the ugly duckling sad?
3. What does the duckling see at the big pond?
4. What does the duckling see when he looks at the water?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
