6 Nisan 2026
(Pre-A1.1) The Pied Piper of Hamelin — Hamelin’in Sihirli Flütçüsü
The Pied Piper of Hamelin — Hamelin'in Alacalı Borucusu
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
town — kasaba
rat — sıçan
man — adam
pipe — flüt, boru
music — müzik
run — koşmak
go — gitmek
children — çocuklar
happy — mutlu
colourful — renkli
river — nehir
play — çalmak / oynamak
The Pied Piper of Hamelin
Hamelin'in Alacalı Borucusu
This is a town.
Bu bir kasaba.
The town is Hamelin.
Kasabanın adı Hamelin.
The town has many rats.
Kasabada çok fazla sıçan var.
The rats are everywhere.
Sıçanlar her yerde.
This is a man.
Bu bir adam.
He has a colourful coat.
Renkli bir paltosu var.
He has a pipe.
Bir flütü var.
He plays the pipe.
Flütü çalıyor.
The music is beautiful.
Müzik çok güzel.
The rats hear the music.
Sıçanlar müziği duyar.
The rats run and run.
Sıçanlar koşa koşa gider.
They go to the river.
Nehre giderler.
The town is clean now.
Kasaba artık temiz.
The children like the music.
Çocuklar müziği seviyor.
The children run and play.
Çocuklar koşup oynuyor.
The man goes away.
Adam uzaklaşıp gider.
The children are happy.
Çocuklar mutlu.
Hamelin is happy.
Hamelin mutlu.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is the name of the town?
2. What does the man have?
3. Where do the rats go?
4. Who likes the music?
5. How is Hamelin at the end?
Doğru Cevap
