3 Eylül 2026
(A2.1) Isaac Newton
Isaac Newton
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmak
grandmother — büyükanne
curious — meraklı
university — üniversite
professor — profesör
plague — veba salgını
discovery — keşif
gravity — yerçekimi
prism — prizma
motion — hareket
laws — yasalar
telescope — teleskop
mirror — ayna
president — başkan
knight — şövalye
mint — darphane
coin — madeni para
funeral — cenaze töreni
buried — gömülü
honor — onur
extraordinary — olağanüstü
remembered — hatırlanan
Isaac Newton
Isaac Newton was born on Christmas Day in 1642, in Woolsthorpe, England.
Isaac Newton, 1642'de Noel günü İngiltere'nin Woolsthorpe kasabasında doğdu.
His father died three months before he was born, so life was hard.
Babası o doğmadan üç ay önce öldü, bu yüzden hayat zordu.
When Isaac was three, his mother remarried and moved away.
Isaac üç yaşındayken annesi yeniden evlendi ve taşındı.
He stayed with his grandmother, and he felt lonely during those years.
Büyükannesiyle kaldı ve o yıllar boyunca yalnız hissetti.
Young Newton did not enjoy farming, but he loved building things.
Genç Newton çiftçilikten hoşlanmıyordu, ama bir şeyler yapmayı severdi.
He built windmills, clocks, and sundials, and he was very curious.
Yel değirmenleri, saatler ve güneş saatleri yaptı ve çok meraklıydı.
Newton went to a grammar school, where he studied Latin and math.
Newton, Latince ve matematik okuduğu bir okula gitti.
At first, he was not a strong student, so his teachers were worried.
İlk başta başarılı bir öğrenci değildi, bu yüzden öğretmenleri endişeliydi.
Then he discovered his passion for science, and his grades improved quickly.
Sonra bilime olan tutkusunu keşfetti ve notları hızla düzeldi.
In 1661, he entered Cambridge University to continue his education.
1661'de eğitimine devam etmek için Cambridge Üniversitesi'ne girdi.
He read books about mathematics, astronomy, and philosophy at that time.
O dönemde matematik, astronomi ve felsefe hakkında kitaplar okudu.
His professors saw that he had an extraordinary mind for science.
Profesörleri, bilim için olağanüstü bir zekaya sahip olduğunu gördü.
In 1665, a terrible plague spread across England, so the university closed.
1665'te İngiltere'de korkunç bir veba salgını yayıldı, bu yüzden üniversite kapandı.
Newton returned home and worked alone for almost two years.
Newton evine döndü ve neredeyse iki yıl tek başına çalıştı.
During this time, he made some of his greatest discoveries.
Bu süre içinde en büyük keşiflerinden bazılarını yaptı.
One day, he was sitting in his garden when an apple fell.
Bir gün bahçesinde otururken bir elma düştü.
This simple event made him think carefully about gravity and motion.
Bu basit olay onu yerçekimi ve hareket hakkında dikkatle düşündürdü.
He realized that the same force pulls objects and controls the planets.
Aynı gücün nesneleri çektiğini ve gezegenleri kontrol ettiğini fark etti.
After he returned to Cambridge, he became a professor of mathematics.
Cambridge'e döndükten sonra matematik profesörü oldu.
He also studied light, and he used a prism in his experiments.
Ayrıca ışığı inceledi ve deneylerinde bir prizma kullandı.
He proved that white light is actually made of many colors.
Beyaz ışığın aslında birçok renkten oluştuğunu kanıtladı.
In 1687, he published his most famous book, called Principia Mathematica.
1687'de Principia Mathematica adlı en ünlü kitabını yayımladı.
This book explained his three laws of motion in great detail.
Bu kitap, üç hareket yasasını ayrıntılı olarak açıkladı.
Scientists around the world were amazed by his powerful new ideas.
Dünyanın dört bir yanındaki bilim insanları güçlü yeni fikirlerine hayran kaldı.
Newton was the first person to explain gravity in a scientific way.
Newton, yerçekimini bilimsel bir şekilde açıklayan ilk kişiydi.
He built a new kind of telescope that used mirrors instead of lenses.
Mercek yerine ayna kullanan yeni bir tür teleskop yaptı.
Later, he became president of the Royal Society in London.
Daha sonra Londra'daki Kraliyet Cemiyeti'nin başkanı oldu.
In 1705, Queen Anne made him a knight for his great work.
1705'te Kraliçe Anne, büyük çalışmaları için onu şövalye yaptı.
He worked at the Royal Mint and improved the quality of coins.
Kraliyet Darphanesi'nde çalıştı ve madeni paraların kalitesini iyileştirdi.
He never married, and he had no children during his long life.
Hiç evlenmedi ve uzun hayatı boyunca hiç çocuğu olmadı.
Newton was famous, but he still worked hard until he was old.
Newton ünlüydü, ama yaşlanana kadar hâlâ çok çalışıyordu.
He said that he saw further because he stood on giants' shoulders.
Devlerin omuzlarında durduğu için daha ileriyi görebildiğini söyledi.
Isaac Newton died in 1727, and thousands of people attended his funeral.
Isaac Newton 1727'de öldü ve binlerce kişi cenaze törenine katıldı.
He was buried in Westminster Abbey, an honor for great British people.
Büyük İngiliz insanlarına verilen bir onur olan Westminster Manastırı'na gömüldü.
His laws of motion are still taught in schools today.
Hareket yasaları bugün hâlâ okullarda öğretiliyor.
Because of his work, Newton is remembered as one of history's greatest scientists.
Çalışmaları sayesinde Newton, tarihin en büyük bilim insanlarından biri olarak hatırlanıyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why did Newton return home in 1665?
2. What did the apple event help Newton understand?
3. What did Newton prove with his prism experiments?
4. Why was Newton buried in Westminster Abbey?
5. What can we infer about Newton's early years at school?
Dogru Cevap
