26 Temmuz 2026
(A2.2) Zehra Güneş
Zehra Güneş
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
talented — yetenekli
background — köken
district — ilçe
practice — alıştırma yapmak
balance — dengelemek
focused — odaklanmış
blocker — blokör
championship — şampiyonluk
medal — madalya
patience — sabır
courage — cesaret
determination — kararlılık
legacy — miras
contribution — katkı
inspire — ilham vermek
role model — rol model
generation — nesil
proud — gururlu
tournament — turnuva
professional — profesyonel
stubborn — inatçı
emotional — duygusal
success — başarı
improve — geliştirmek
Zehra Güneş
Voleybolun Cesur Yıldızı
Zehra Güneş is a famous Turkish volleyball player and a national team star.
Zehra Güneş ünlü bir Türk voleybolcusu ve milli takım yıldızıdır.
She was born on July 7, 1999, in Kartal, a district of Istanbul.
7 Temmuz 1999'da İstanbul'un bir ilçesi olan Kartal'da doğmuştur.
Her family originally came from a Bosniak background, but they lived in Turkey.
Ailesi aslen Boşnak kökenlidir, ama Türkiye'de yaşamışlardır.
Zehra was the second child in a large family of six people.
Zehra, altı kişilik kalabalık bir ailenin ikinci çocuğuydu.
She has two younger sisters, and they also became volleyball players later.
İki küçük kız kardeşi vardır ve onlar da sonradan voleybolcu oldular.
Even as a small child, Zehra was already very tall for her age.
Küçük bir çocukken bile Zehra yaşına göre çok uzundu.
She started playing volleyball at VakıfBank when she was only twelve years old.
Sadece on iki yaşındayken VakıfBank'ta voleybol oynamaya başladı.
Although she was young, Zehra practiced volleyball very hard every single day.
Genç olmasına rağmen, Zehra her gün çok sıkı voleybol çalışırdı.
She wanted to become a great volleyball player when she grew up.
Büyüdüğünde harika bir voleybolcu olmak istiyordu.
Zehra won two Turkish championships in the youth categories during that time.
Zehra o dönemde genç kategorilerde iki Türkiye şampiyonluğu kazandı.
When she was only fifteen, she played for a second-division team.
Sadece on beş yaşındayken 2. Lig'de bir takımda oynadı.
She was able to improve her skills quickly while playing on that team.
O takımda oynarken becerilerini hızlıca geliştirebildi.
As soon as the season ended, she returned to VakıfBank's youth team.
Sezon biter bitmez VakıfBank'ın genç takımına geri döndü.
Later, she also played for Beşiktaş on loan for one season.
Daha sonra bir sezon kiralık olarak Beşiktaş'ta da oynadı.
However, she always dreamed about joining the VakıfBank first team someday.
Ancak her zaman bir gün VakıfBank A takımına katılmayı hayal etti.
In 2017, Zehra finally joined the VakıfBank first team as a player.
2017'de Zehra sonunda VakıfBank A takımına oyuncu olarak katıldı.
She played as a middle blocker, which is a very difficult position to master.
Ustalaşması çok zor bir pozisyon olan orta oyunculukta oynadı.
Zehra is 197 centimeters tall, so she blocks the ball very well.
Zehra 197 santimetre boyundadır, bu yüzden topu çok iyi bloklar.
The gym was often loud and busy, but she always stayed focused.
Spor salonu genellikle gürültülü ve yoğundu, ama o hep odaklandı.
She trained for many hours every day, even when she felt tired.
Yorgun hissettiğinde bile her gün saatlerce antrenman yaptı.
Zehra had to balance hard volleyball training with her university studies.
Zehra, zorlu voleybol antrenmanlarını üniversite eğitimiyle dengelemek zorundaydı.
She studied at Bahçeşehir University while she was playing volleyball professionally too.
Profesyonel voleybol oynarken aynı zamanda Bahçeşehir Üniversitesi'nde okudu.
People said that she was one of the best middle blockers in the world.
İnsanlar onun dünyanın en iyi orta oyuncularından biri olduğunu söylediler.
With VakıfBank, she won several important national and international volleyball titles.
VakıfBank ile birçok önemli ulusal ve uluslararası voleybol şampiyonluğu kazandı.
She helped her team win European and World Club Championships many times.
Takımının birçok kez Avrupa ve Dünya Kulüpler Şampiyonlukları kazanmasına yardım etti.
Zehra also plays for the Turkish women's national volleyball team every year.
Zehra her yıl Türkiye kadın milli voleybol takımında da oynar.
Fans call the national team "Filenin Sultanları," which means "Sultans of the Net."
Taraftarlar milli takıma "Ağın Sultanları" anlamına gelen "Filenin Sultanları" der.
In 2019, the national team was able to win a silver medal.
2019'da milli takım gümüş madalya kazanabildi.
Two years later, in 2021, the team also won a bronze medal.
İki yıl sonra, 2021'de takım bronz madalya da kazandı.
In 2023, the team finally became champions of the European Championship.
2023'te takım sonunda Avrupa Şampiyonası'nda şampiyon oldu.
That same year, the team also won the Volleyball Nations League title.
Aynı yıl takım Voleybol Milletler Ligi şampiyonluğunu da kazandı.
Zehra was chosen as the best middle blocker in both of these tournaments.
Zehra bu iki turnuvada da en iyi orta oyuncu seçildi.
She felt very proud and happy when she received these special awards.
Bu özel ödülleri aldığında çok gururlu ve mutlu hissetti.
She believed that hard work and patience could bring any kind of success.
Sıkı çalışma ve sabrın her türlü başarıyı getirebileceğine inanıyordu.
Zehra once described herself with three simple words: stubborn, brave, and emotional.
Zehra bir keresinde kendini üç basit kelimeyle tanımladı: inatçı, cesur ve duygusal.
She said that volleyball helped her grow into a much stronger person.
Voleybolun onu çok daha güçlü bir insan haline getirmesine yardım ettiğini söyledi.
Even though the training was hard, she never stopped smiling and laughing.
Antrenmanlar zor olsa da, gülümsemeyi ve gülmeyi hiç bırakmadı.
Her courage and determination inspire many young athletes across Turkey today, too.
Cesareti ve kararlılığı bugün Türkiye'deki birçok genç sporcuya da ilham veriyor.
Young girls in Turkey now look up to her as a true role model.
Türkiye'deki genç kızlar artık ona gerçek bir rol model olarak bakıyor.
Today, Zehra Güneş is one of the most important names in Turkish volleyball.
Bugün Zehra Güneş, Türk voleybolundaki en önemli isimlerden biridir.
Her contribution to the national team's success has been extremely large.
Milli takımın başarısına katkısı son derece büyük olmuştur.
She showed everyone that dreams can come true with patience and effort.
Sabır ve çabayla hayallerin gerçekleşebileceğini herkese gösterdi.
Zehra's legacy will continue to inspire the next generation of volleyball players.
Zehra'nın mirası gelecek voleybolcu nesline ilham vermeye devam edecek.
She proved that a young girl from Kartal could become a true world star.
Kartal'dan genç bir kızın gerçek bir dünya yıldızı olabileceğini kanıtladı.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why do you think Zehra kept playing volleyball even when training was very hard?
2. What can we understand from Zehra's own words: "stubborn, brave, and emotional"?
3. What does studying at university while playing professionally show about her character?
4. Why is Zehra Güneş considered a role model for young athletes in Turkey?
5. What does the text suggest about Zehra's legacy in Turkish volleyball?
Dogru Cevap
