6 Temmuz 2026
(A1.2) Aziz Sancar
Aziz Sancar
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
scientist — bilim insanı
doctor — doktor
professor — profesör
biochemistry — biyokimya
research — araştırma
repair — onarmak
cell — hücre
prize — ödül
proud — gururlu
hard-working — çalışkan
important — önemli
farmer — çiftçi
university — üniversite
hero — kahraman
foundation — vakıf
success — başarı
married — evli
difficult — zor
celebrate — kutlamak
hometown — memleket
Aziz Sancar
Aziz Sancar
Aziz Sancar was born on September 8, 1946.
Aziz Sancar 8 Eylül 1946'da doğdu.
He was born in Savur, a small town in Turkey.
Türkiye'de küçük bir kasaba olan Savur'da doğdu.
He was the youngest of eight children.
Sekiz çocuğun en küçüğüydü.
His parents were farmers, and they could not read.
Ailesi çiftçiydi ve okuma yazma bilmiyorlardı.
But young Aziz loved school very much.
Ama genç Aziz okulu çok severdi.
He studied hard and got good grades.
Çok çalıştı ve iyi notlar aldı.
At the age of 23, he finished medical school.
23 yaşında tıp fakültesini bitirdi.
He became a doctor in Istanbul in 1969.
1969'da İstanbul'da doktor oldu.
He worked as a doctor in his hometown.
Memleketinde doktor olarak çalıştı.
But he wanted to learn more about science.
Ama bilim hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyordu.
In 1971, he moved to the United States.
1971'de Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı.
He studied biochemistry at a university in Texas.
Teksas'taki bir üniversitede biyokimya okudu.
It was difficult because everything was new.
Zordu çünkü her şey yeniydi.
He worked very hard and never gave up.
Çok çalıştı ve asla pes etmedi.
In 1977, he finished his PhD in biochemistry.
1977'de biyokimya doktorasını tamamladı.
After that, he did research at Yale University.
Bundan sonra Yale Üniversitesi'nde araştırma yaptı.
In 1982, he became a professor in North Carolina.
1982'de Kuzey Karolina'da profesör oldu.
He studied how cells repair damaged DNA.
Hücrelerin hasarlı DNA'yı nasıl onardığını araştırdı.
He married Gwen, who was also a scientist.
O da bir bilim insanı olan Gwen ile evlendi.
They worked together and helped each other.
Birlikte çalıştılar ve birbirlerine yardım ettiler.
Aziz Sancar's research became very important for science.
Aziz Sancar'ın araştırması bilim için çok önemli hale geldi.
Because of his work, doctors understand diseases better.
Çalışmaları sayesinde doktorlar hastalıkları daha iyi anlıyor.
In 2015, he won the Nobel Prize in Chemistry.
2015'te Kimya alanında Nobel Ödülü'nü kazandı.
He was very happy and proud that day.
O gün çok mutlu ve gururluydu.
He became the second Turkish Nobel Prize winner.
Nobel Ödülü kazanan ikinci Türk oldu.
Turkish people celebrated his success with joy.
Türk halkı onun başarısını sevinçle kutladı.
Aziz Sancar started a foundation to help students.
Aziz Sancar öğrencilere yardım etmek için bir vakıf kurdu.
He wanted young Turkish scientists to succeed.
Genç Türk bilim insanlarının başarılı olmasını istedi.
Today, he is a hero for many students.
Bugün birçok öğrenci için bir kahramandır.
His story shows that hard work brings success.
Hikayesi, çok çalışmanın başarı getirdiğini gösteriyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Aziz Sancar born?
2. Why did he move to America?
3. What did he study in America?
4. When did he win the Nobel Prize?
5. Why is his research important?
Dogru Cevap
