A2.1
Seviyeyi değiştir
Sheep — Koyun
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
domesticated — evcilleştirilmiş
flock — koyun sürüsü
ewe — dişi koyun
ram — koç
lamb — kuzu
wool — yün
graze — otlamak
herbivore — otçul
chew the cud — geviş getirmek
predator — yırtıcı hayvan
shepherd — çoban
shear — yün kırpmak
pasture — mera
pupil — göz bebeği
hooves — toynaklar
pregnant — hamile
bond — bağ
wild — yabani
adapt — uyum sağlamak
breed — ırk, cins
escape — kaçmak
recognize — tanımak
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Pastures, hills, mountainsMeralar, tepeler, dağlar
LocationNerede Yaşar
Every continent except AntarcticaAntarktika hariç her kıta
DietBeslenme
Herbivore (grass, hay)Otçul (ot, kuru ot)
LifespanÖmür
10-12 years10-12 yıl
WeightAğırlık
45-160 kg45-160 kilogram
PregnancyGebelik Süresi
About 5 monthsYaklaşık 5 ay
Sheep
Koyun
Sheep are domesticated animals, and they live on every continent except Antarctica.
Koyunlar evcilleştirilmiş hayvanlardır ve Antarktika dışındaki her kıtada yaşarlar.
Farmers keep them on pastures, hills and even high mountains.
Çiftçiler onları meralarda, tepelerde ve hatta yüksek dağlarda yetiştirir.
China has the largest number of sheep in the world.
Dünyada en çok koyun Çin'dedir.
Australia, India and Turkey also have millions of sheep.
Avustralya'da, Hindistan'da ve Türkiye'de de milyonlarca koyun vardır.
People first domesticated sheep in Asia about ten thousand years ago.
İnsanlar koyunu ilk olarak yaklaşık on bin yıl önce Asya'da evcilleştirdi.
Today, there are more than one thousand different breeds around the world.
Bugün dünyada bin farklı ırktan fazlası bulunmaktadır.
A sheep has a thick coat of wool, so it stays warm in cold weather.
Koyunun kalın bir yün örtüsü vardır, bu yüzden soğuk havada sıcak kalır.
Wool also protects the animal from the hot sun in summer.
Yün, hayvanı yazın sıcak güneşten de korur.
Its eyes are on the sides of its head, and the pupils are rectangular.
Gözleri başının yanlarındadır ve göz bebekleri dikdörtgen şeklindedir.
Because of this, a sheep can see almost all around without turning its head.
Bu sayede koyun, başını çevirmeden etrafının neredeyse tamamını görebilir.
Sheep have strong hooves, so they can walk easily on rocky hills.
Koyunların güçlü toynakları vardır, bu yüzden kayalık tepelerde kolayca yürüyebilirler.
Rams are bigger than ewes, and many of them have large curved horns.
Koçlar dişi koyunlardan daha büyüktür ve çoğunun büyük, kıvrık boynuzları vardır.
Sheep are herbivores, and they graze on grass for many hours every day.
Koyunlar otçuldur ve her gün saatlerce otlarlar.
They have a stomach with four parts, which helps them digest tough plants.
Midelerinin dört bölümü vardır ve bu, sert bitkileri sindirmelerine yardımcı olur.
After they eat, they bring the food back up and chew it again.
Yedikten sonra yiyeceği geri getirip yeniden çiğnerler.
Scientists call this chewing the cud.
Bilim insanları buna geviş getirme der.
In winter, when there is little grass, farmers give them hay.
Kışın ot az olduğunda çiftçiler onlara kuru ot verir.
Sheep need clean water every day, especially in hot weather.
Koyunların, özellikle sıcak havalarda, her gün temiz suya ihtiyacı vardır.
Sheep are very social animals, so they live together in a flock.
Koyunlar çok sosyal hayvanlardır, bu yüzden sürü halinde birlikte yaşarlar.
Living in a group is safer because many eyes can watch for predators.
Grup halinde yaşamak daha güvenlidir, çünkü pek çok göz yırtıcıları gözetleyebilir.
When one sheep sees danger, the whole flock runs away together.
Bir koyun tehlike gördüğünde bütün sürü birlikte kaçar.
A sheep becomes stressed if it is alone for a long time.
Koyun uzun süre yalnız kalırsa stres yaşar.
In many countries, a shepherd and his dogs protect the flock.
Birçok ülkede bir çoban ve köpekleri sürüyü korur.
Sheep can recognize the faces of other sheep for a long time.
Koyunlar diğer koyunların yüzlerini uzun süre tanıyabilir.
A ewe is pregnant for about five months before she gives birth.
Dişi koyun doğum yapmadan önce yaklaşık beş ay boyunca gebedir.
She usually has one or two lambs, and most are born in spring.
Genellikle bir ya da iki kuzu doğurur ve çoğu ilkbaharda doğar.
A newborn lamb can stand and walk within a short time after birth.
Yeni doğan bir kuzu, doğumdan kısa süre sonra ayağa kalkıp yürüyebilir.
The mother and her lamb quickly learn each other's voice and smell.
Anne ve kuzusu birbirlerinin sesini ve kokusunu çabucak öğrenir.
Because of this strong bond, a ewe can find her lamb in a big flock.
Bu güçlü bağ sayesinde dişi koyun, büyük bir sürüde kuzusunu bulabilir.
A lamb drinks its mother's milk first, and later it starts to eat grass.
Kuzu önce annesinin sütünü içer, daha sonra ot yemeye başlar.
Sheep are one of the most useful animals for people.
Koyunlar, insanlar için en faydalı hayvanlardan biridir.
Farmers shear the wool once a year, usually in spring.
Çiftçiler yünü yılda bir kez, genellikle ilkbaharda keser.
After shearing, the wool grows back, so the sheep does not get hurt.
Kırpıldıktan sonra yün yeniden uzar, bu yüzden koyun zarar görmez.
Scientists have also learned that sheep can remember at least fifty faces.
Bilim insanları ayrıca koyunların en az elli yüzü hatırlayabildiğini keşfetti.
Today, researchers are studying how clever sheep really are.
Bugün araştırmacılar koyunların gerçekte ne kadar zeki olduğunu inceliyor.
In 1996, scientists in Scotland cloned a sheep named Dolly.
1996'da İskoçya'daki bilim insanları Dolly adlı bir koyunu klonladı.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why can a sheep see almost all around without turning its head?
2. What does chewing the cud mean?
3. Why is living in a flock safer for sheep?
4. What can you infer about a ewe and her lamb?
5. Why do farmers give sheep hay in winter?
İlk Denemede Doğru