A2.1
Seviyeyi değiştir
Gibbon — Gibon
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
gibbon — gibon
ape — insansı maymun
rainforest — yağmur ormanı
branch — dal
swing — sallanmak
arm — kol
hook — kanca
wrist — bilek
tail — kuyruk
fur — tüy, kürk
fruit — meyve
seed — tohum
song — şarkı
danger — tehlike
extinct — soyu tükenmiş
rare — nadir
protect — korumak
tomb — mezar
ancient — antik, çok eski
forest — orman
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
RainforestYağmur ormanı
LocationNerede Yaşar
AsiaAsya
DietBeslenme
Fruit, leavesMeyve, yaprak
LifespanÖmür (doğada)
25-30 years25-30 yıl
WeightAğırlık
5-14 kg5-14 kilogram
Top SpeedEn Yüksek Hız
55 km/hSaatte 55 kilometre
Gibbon
Gibon
The gibbon is a small ape that lives in the rainforests of Asia.
Gibon, Asya'nın yağmur ormanlarında yaşayan küçük bir insansı maymundur.
Gibbons live in countries such as India, China, Thailand, Malaysia and Indonesia.
Gibonlar Hindistan, Çin, Tayland, Malezya ve Endonezya gibi ülkelerde yaşar.
There are about twenty kinds of gibbons, and the siamang is the largest.
Yaklaşık yirmi gibon türü vardır ve en büyüğü siyamang'dır.
The forests are hot and wet, and the trees are very tall.
Ormanlar sıcak ve nemlidir ve ağaçlar çok uzundur.
Gibbons spend almost all of their lives high in the trees.
Gibonlar hayatlarının neredeyse tamamını ağaçların tepesinde geçirir.
Gibbons are active during the day and sleep in the trees at night.
Gibonlar gündüz aktiftir ve geceleri ağaçlarda uyur.
A gibbon has very long arms, and its body is light and thin.
Gibonun çok uzun kolları vardır ve vücudu hafif ve incedir.
Its arms are longer than its legs, so it can swing between branches.
Kolları bacaklarından uzundur, bu yüzden dallar arasında sallanabilir.
Its long fingers work like hooks, so it holds branches easily.
Uzun parmakları kanca gibi çalışır, bu yüzden dallara kolayca tutunur.
Its shoulders and wrists turn easily, so it can swing without stopping.
Omuzları ve bilekleri kolayca döner, bu yüzden durmadan sallanabilir.
A gibbon is one of the fastest animals in the trees.
Gibon, ağaçlardaki en hızlı hayvanlardan biridir.
It can reach speeds of up to 55 kilometers per hour.
Saatte 55 kilometreye kadar hıza ulaşabilir.
On the ground, a gibbon walks on two legs and keeps its arms up.
Yerde gibon iki bacağı üzerinde yürür ve dengesi için kollarını havada tutar.
Gibbons eat mostly ripe fruit, and figs are one of their favorite foods.
Gibonlar çoğunlukla olgun meyve yer ve incir en sevdikleri yiyeceklerden biridir.
They also eat leaves, flowers and insects, and sometimes bird eggs.
Ayrıca yaprak, çiçek ve böcek yer, bazen de kuş yumurtası yer.
Their long arms help them reach fruit at the ends of thin branches.
Uzun kolları, ince dalların ucundaki meyvelere ulaşmalarına yardım eder.
Gibbons look for food in the morning, and they rest when it is hot.
Gibonlar sabahları yiyecek arar ve hava sıcakken dinlenir.
Gibbons help the forest because they spread seeds when they eat fruit.
Meyve yerken tohumları yaydıkları için ormana yardım ederler.
Gibbons live in small family groups of two to six animals.
Gibonlar iki ile altı hayvandan oluşan küçük aile gruplarında yaşar.
A family usually has a mother, a father and their young ones.
Bir ailede genellikle anne, baba ve yavruları bulunur.
Most gibbon parents stay together for many years and take care of their babies.
Çoğu gibon ebeveyni uzun yıllar birlikte kalır ve yavrularına bakar.
Gibbons are famous for their songs, and many pairs sing together every morning.
Gibonlar şarkılarıyla ünlüdür ve birçok çift her sabah birlikte şarkı söyler.
People can hear their songs from up to one kilometer away.
İnsanlar şarkılarını bir kilometreye kadar uzaktan duyabilir.
The songs tell other families to stay away, so the groups rarely fight.
Şarkılar diğer ailelere uzak durmalarını söyler, bu yüzden gruplar nadiren kavga eder.
A female gibbon is pregnant for about seven months before the baby is born.
Dişi gibon, yavru doğmadan önce yaklaşık yedi ay hamiledir.
She has one baby at a time, and the next baby comes years later.
Bir seferde bir yavru doğurur ve sonraki yavru yıllar sonra gelir.
After the baby is born, it holds on to its mother's fur.
Yavru doğduktan sonra annesinin tüylerine tutunur.
Young gibbons learn to swing and sing from their parents.
Genç gibonlar sallanmayı ve şarkı söylemeyi ailelerinden öğrenir.
When a young gibbon grows up, it leaves the family and finds a partner.
Genç bir gibon büyüdüğünde aileden ayrılır ve kendine bir eş bulur.
Gibbons are apes, not monkeys, because apes do not have tails.
Gibonlar maymun değil insansı maymundur, çünkü insansı maymunların kuyruğu yoktur.
In the past, gibbons lived in many more forests of China.
Geçmişte gibonlar Çin'in çok daha fazla ormanında yaşıyordu.
In 2018, scientists discovered an extinct gibbon in an ancient tomb in China.
2018'de bilim insanları Çin'deki antik bir mezarda soyu tükenmiş bir gibon keşfetti.
Today, most gibbons are in danger because people cut down the rainforests.
Bugün çoğu gibon tehlikededir, çünkü insanlar yağmur ormanlarını kesiyor.
The Hainan gibbon is one of the rarest mammals, with fewer than fifty left.
Hainan gibonu en nadir memelilerden biridir ve geriye elliden az gibon kalmıştır.
Today, scientists are recording gibbon songs to count them in the forest.
Bugün bilim insanları gibonları ormanda saymak için şarkılarını kaydediyor.
If people protect the rainforests, gibbons can live safely in the trees.
İnsanlar yağmur ormanlarını korursa gibonlar ağaçlarda güvenle yaşayabilir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where do gibbons live?
2. What do gibbons mostly eat?
3. Why are long arms and strong fingers useful for gibbons?
4. Why do gibbon families sing in the morning?
5. What can happen to gibbons if people cut down the rainforests?
İlk Denemede Doğru