A1.2
Seviyeyi değiştir
Lion
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
savanna — savan (otlak)
rainforest — yağmur ormanı
grass — çimen, ot
mane — yele
carnivore — etçil hayvan
wildebeest — yaban öküzü
buffalo — manda
hunt — avlanmak
rest — dinlenmek
shade — gölge
guard — korumak
pride — aslan sürüsü
birth — doğum
cub — yavru aslan
milk — süt
tongue — dil
rough — pürüzlü
bone — kemik
roar — kükremek, kükreme
kilometer — kilometre
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
SavannaSavan
LocationNerede Yaşar
Africa, IndiaAfrika, Hindistan
DietBeslenme
MeatEtçil
LifespanÖmür
10-14 years10-14 yıl
SpeedHız
80 km/hSaatte 80 kilometre
BabyYavrusu
CubYavru aslan
Lion
Lions usually live on the African savanna.
Aslanlar genellikle Afrika savanında yaşar.
The savanna is warm, dry, and covered with grass.
Savan sıcak, kurak ve otlarla kaplıdır.
They like open land with a few trees.
Birkaç ağacın olduğu açık arazileri severler.
Lions never live in rainforests.
Aslanlar yağmur ormanlarında asla yaşamaz.
A small group lives in the Gir Forest in India.
Küçük bir grup Hindistan'daki Gir Ormanı'nda yaşar.
A male lion is about two meters long.
Erkek bir aslan yaklaşık iki metre uzunluğundadır.
A male weighs about 190 kilograms.
Erkek aslan yaklaşık 190 kilogramdır.
A female is smaller and lighter than a male.
Dişi aslan, erkekten daha küçük ve daha hafiftir.
Lions are bigger than leopards, but tigers are bigger.
Aslanlar leoparlardan büyüktür ama kaplanlar daha büyüktür.
Male lions have thick manes, and females do not.
Erkek aslanların gür yeleleri vardır, dişilerin ise yoktur.
Lions are carnivores, so they eat only meat.
Aslanlar etçildir, bu yüzden sadece et yerler.
They often eat zebras, wildebeests, and buffalo.
Sık sık zebra, yaban öküzü ve manda yerler.
Female lions do most of the hunting.
Avın büyük kısmını dişi aslanlar yapar.
A lion can run about eighty kilometers per hour.
Bir aslan saatte yaklaşık seksen kilometre hızla koşabilir.
But lions only run fast for a short time.
Ama aslanlar hızlı koşmayı yalnızca kısa süre sürdürebilir.
Lions rest for up to twenty hours every day.
Aslanlar her gün yirmi saate kadar dinlenir.
In the morning, they usually rest in the shade.
Sabahları genellikle gölgede dinlenirler.
Lions rest in the afternoon because it is hot.
Aslanlar öğleden sonra dinlenir, çünkü hava sıcaktır.
At night, females often hunt together.
Geceleri dişiler sık sık birlikte avlanır.
Males guard the land, and sometimes they hunt.
Erkekler toprağı korur, bazen de avlanır.
A mother usually has two or three cubs.
Bir anne genellikle iki ya da üç yavru doğurur.
A cub weighs less than two kilograms at birth.
Bir yavru doğduğunda iki kilogramdan hafiftir.
Cubs cannot see at birth, so the mother hides them.
Yavrular doğarken göremez, bu yüzden anne onları saklar.
Cubs drink milk, and later they eat meat.
Yavrular süt içer, daha sonra et yemeye başlar.
Young males leave the pride at about three years old.
Genç erkekler yaklaşık üç yaşında sürüden ayrılır.
Lions see better than humans at night.
Aslanlar geceleri insanlardan daha iyi görür.
Their rough tongues help them clean meat from bones.
Pürüzlü dilleri, kemiklerden eti temizlemelerine yardımcı olur.
A lion can go several days without drinking water.
Bir aslan su içmeden birkaç gün durabilir.
A roar can be heard up to eight kilometers away.
Bir kükreme sekiz kilometreye kadar uzaktan duyulabilir.
Lions roar to protect their land and call the pride.
Aslanlar topraklarını korumak ve sürüyü çağırmak için kükrer.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where does a small group of lions live outside Africa?
2. When do female lions often hunt together?
3. Why do lions rest in the afternoon?
4. How many cubs does a mother usually have?
5. Who leaves the pride at about three years old?
İlk Denemede Doğru