A1.2
Seviyeyi değiştir
Canaries — Kanaryalar
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
island — ada
wild — yabani
pet — evcil hayvan
bright — canlı, parlak
weigh — ağırlığında olmak
beak — gaga
seed — tohum
bush — çalı
bud — tomurcuk
active — aktif, hareketli
nest — yuva
lay — (yumurta) bırakmak
hatch — yumurtadan çıkmak
chick — civciv
female — dişi
male — erkek
miner — madenci
mine — maden ocağı
air — hava
react — tepki vermek
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Islands, gardensAdalar, bahçeler
LocationNerede Yaşar
Canary IslandsKanarya Adaları
DietBeslenme
Seeds, fruitTohum, meyve
LifespanÖmür
About 10 yearsYaklaşık 10 yıl (evcil)
SizeBoy
About 12 cmYaklaşık 12 santimetre
EggsYumurta
3-5 eggs3-5 yumurta
Canaries
Kanaryalar
Canaries are small birds from the Atlantic islands.
Kanaryalar Atlas Okyanusu adalarından gelen küçük kuşlardır.
Wild canaries live on the Canary Islands.
Yabani kanaryalar Kanarya Adaları'nda yaşar.
They also live on Madeira and the Azores.
Madeira ve Azor Adaları'nda da yaşarlar.
These islands are warm, so canaries like the weather.
Bu adalar sıcaktır, bu yüzden kanaryalar havayı sever.
They often live in trees, bushes and gardens.
Çoğunlukla ağaçlarda, çalılıklarda ve bahçelerde yaşarlar.
A wild canary is about twelve centimeters long.
Yabani bir kanarya yaklaşık on iki santimetre uzunluğundadır.
It weighs between fifteen and twenty grams.
Ağırlığı on beş ile yirmi gram arasındadır.
It is much smaller than a pigeon.
Bir güvercinden çok daha küçüktür.
Wild canaries are yellow and green with brown lines.
Yabani kanaryalar sarı-yeşildir ve kahverengi çizgileri vardır.
Pet canaries are often brighter than wild canaries.
Evcil kanaryalar çoğu zaman yabani kanaryalardan daha canlı renklidir.
Canaries mostly eat seeds, but they like fruit too.
Kanaryalar çoğunlukla tohum yer ama meyveyi de severler.
They have a short, strong beak for seeds.
Tohumlar için kısa ve güçlü bir gagaları vardır.
They sometimes eat green leaves and buds.
Bazen yeşil yaprak ve tomurcuk da yerler.
They look for food in trees and bushes.
Yiyeceği ağaçlarda ve çalılıklarda ararlar.
They always need fresh water.
Her zaman temiz suya ihtiyaç duyarlar.
Canaries are active during the day.
Kanaryalar gündüz aktiftir.
They usually sing in the morning.
Genellikle sabahları öterler.
They look for food in the afternoon too.
Öğleden sonra da yiyecek ararlar.
In the evening, they find a safe place.
Akşamları güvenli bir yer bulurlar.
At night, canaries sleep in trees.
Geceleri kanaryalar ağaçlarda uyur.
The female builds a small, round nest.
Dişi kanarya küçük, yuvarlak bir yuva yapar.
She usually lays three to five eggs.
Genellikle üç ile beş yumurta bırakır.
The eggs hatch after about two weeks.
Yumurtalar yaklaşık iki hafta sonra çatlar.
Baby canaries are called chicks.
Yavru kanaryalara civciv denir.
Chicks leave the nest after two or three weeks.
Civcivler iki ya da üç hafta sonra yuvadan ayrılır.
Male canaries sing beautiful songs.
Erkek kanaryalar güzel şarkılar söyler.
Female canaries usually sing less than males.
Dişi kanaryalar genellikle erkeklerden daha az öter.
Long ago, miners took canaries into mines.
Eskiden madenciler kanaryaları madenlere götürürdü.
Miners used canaries because they react to bad air.
Madenciler kanaryaları kullanırdı çünkü kanaryalar kötü havaya tepki verir.
Pet canaries often live about ten years.
Evcil kanaryalar çoğunlukla yaklaşık on yıl yaşar.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Which islands do wild canaries live on?
2. What do canaries mostly eat?
3. When do canaries usually sing?
4. How long do the eggs take to hatch?
5. Why did miners take canaries into mines?
İlk Denemede Doğru