A1.1
Seviyeyi değiştir
Safiye Ali — Türkiye'nin İlk Kadın Doktoru
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
doctor — doktor
famous — ünlü
born — doğmak
palace — saray
sister — kız kardeş, abla
medicine — tıp
study — okumak, çalışmak
young — genç
brave — cesur
hard-working — çalışkan
marry — evlenmek
first — ilk
clinic — muayenehane
help — yardım etmek
baby — bebek
important — önemli
Safiye Ali
Türkiye'nin İlk Kadın Doktoru
Safiye Ali is a famous doctor.
Safiye Ali ünlü bir doktordur.
She is from Turkey.
Türkiye'lidir.
She is born in Istanbul in 1894.
1894'te İstanbul'da doğmuştur.
Her father is Ali Kırat Paşa.
Babası Ali Kırat Paşa'dır.
He works in the palace.
Sarayda çalışır.
Her mother is Emine Hasene.
Annesi Emine Hasene'dir.
Safiye has three older sisters.
Safiye'nin üç tane ablası vardır.
Safiye is a very smart girl.
Safiye çok zeki bir kızdır.
She goes to the American College.
Amerikan Koleji'ne gider.
She wants to be a doctor.
Doktor olmak ister.
Turkish women do not study medicine.
Türk kadınları tıp okumaz.
Safiye is young, but she is brave.
Safiye gençtir ama cesurdur.
She goes to Germany.
Almanya'ya gider.
She studies medicine in Würzburg.
Würzburg'da tıp okur.
The lessons are very hard.
Dersler çok zordur.
She is hard-working.
Çalışkandır.
She marries Ferdinand Krekeler.
Ferdinand Krekeler ile evlenir.
In 1923, she comes back to Turkey.
1923'te Türkiye'ye geri döner.
She is the first Turkish woman doctor.
İlk Türk kadın doktordur.
She opens a clinic in Istanbul.
İstanbul'da bir muayenehane açar.
Some people do not come at first.
Bazı insanlar başta gelmez.
She helps mothers and babies.
Annelere ve bebeklere yardım eder.
She teaches medicine to girls too.
Kızlara da tıp öğretir.
Safiye dies in 1952.
Safiye 1952'de ölür.
She is very important for Turkey.
Türkiye için çok önemlidir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where and when is Safiye Ali born?
2. Who is Ali Kırat Paşa and where does he work?
3. Why does Safiye go to Germany?
4. What happens in 1923?
5. What does Safiye do for people in Turkey?
Doğru Cevap