A1.1
Seviyeyi değiştir
Fatma Rafet Angın — Türkiye'nin İlk Kadın Öğretmeni
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmuş
father — baba
mother — anne
family — aile
dream — hayal
history — tarih
branch — bölüm, branş
graduate — mezun olmak
high school — lise
principal — okul müdürü
young — genç
shy — utangaç
brave — cesur
hard-working — çalışkan
first — ilk
prize — ödül
Fatma Rafet Angın
Türkiye'nin İlk Kadın Öğretmeni
Fatma Rafet Angın is a teacher.
Fatma Rafet Angın bir öğretmendir.
She is born in 1915.
1915'te doğmuştur.
She is from Gelibolu, Turkey.
Türkiye'nin Gelibolu şehrindendir.
Her father is a police chief.
Babası bir emniyet amiridir.
Her mother is Halime.
Annesinin adı Halime'dir.
Her family has three children.
Ailenin üç çocuğu vardır.
Her mother teaches her to read.
Annesi ona okumayı öğretir.
She is young and very smart.
Genç ve çok zekidir.
Her father is not a teacher.
Babası öğretmen değildir.
Atatürk visits her school in 1928.
Atatürk 1928'de okulunu ziyaret eder.
He asks about her dream.
Ona hayalini sorar.
She is not shy.
Utangaç değildir.
She wants to be a teacher.
Öğretmen olmak ister.
Atatürk suggests the history branch.
Atatürk tarih bölümünü önerir.
She studies history in Ankara.
Ankara'da tarih okur.
She graduates in 1936.
1936'da mezun olur.
She is a high school teacher.
Bir lise öğretmenidir.
She is also a school principal.
Aynı zamanda bir okul müdürüdür.
She works in Antakya and Gaziantep.
Antakya'da ve Gaziantep'te çalışır.
She is brave and hard-working.
Cesur ve çalışkandır.
She is Turkey's first woman teacher.
Türkiye'nin ilk kadın öğretmenidir.
She wins Teacher of the Year.
Yılın Öğretmeni ödülünü kazanır.
She dies in Istanbul in 2010.
2010'da İstanbul'da hayatını kaybeder.
Today, many people love her.
Bugün birçok insan onu sever.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where and when is Fatma Rafet Angın born?
2. What is her father's job?
3. What does Atatürk suggest to her?
4. Where does she study history?
5. Why is she special in Turkey?
Dogru Cevap