A1.1
Seviyeyi değiştir
Mualla Eyüboğlu — Türkiye'nin ilk Kadın Mimarı
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
architect — mimar
governor — vali
brother — erkek kardeş
painter — ressam
poet — şair
writer — yazar
academy — akademi
village — köy
scholar — bilim insanı, araştırmacı
get married — evlenmek
repair — onarmak
restoration — restorasyon
palace — saray
important — önemli
hard-working — çalışkan
young — genç
Mualla Eyüboğlu
Türkiye'nin ilk Kadın Mimarı
Mualla Eyüboğlu is born in 1919.
Mualla Eyüboğlu 1919'da doğmuştur.
She is born in Turkey.
Türkiye'de doğmuştur.
Her father is a governor.
Babası bir validir.
He is an important man.
O önemli bir adamdır.
Her family has five children.
Ailesinin beş çocuğu vardır.
She has two famous brothers.
İki ünlü erkek kardeşi vardır.
Bedri is a painter and poet.
Bedri bir ressam ve şairdir.
Sabahattin writes and translates books.
Sabahattin kitap yazar ve çevirir.
Her family thinks school is important.
Ailesi için okul çok önemlidir.
Mualla goes to school in Istanbul.
Mualla İstanbul'da okula gider.
She studies at an art academy.
Bir sanat akademisinde okur.
She studies architecture there.
Orada mimarlık okur.
She becomes an architect in 1942.
1942'de mimar olur.
Many women do not become architects.
Birçok kadın mimar olmaz.
She is young and hard-working.
Genç ve çalışkandır.
She works for village schools.
Köy okulları için çalışır.
She does not stay in Istanbul.
İstanbul'da kalmaz.
She loves Anatolia very much.
Anadolu'yu çok sever.
She meets Robert Anhegger.
Robert Anhegger ile tanışır.
Robert is a German scholar.
Robert Alman bir bilim insanıdır.
They get married and live together.
Evlenirler ve birlikte yaşarlar.
She is a restoration architect.
O bir restorasyon mimarıdır.
She repairs Topkapı Palace and Rumelihisarı.
Topkapı Sarayı'nı ve Rumeli Hisarı'nı onarır.
Her work is very important.
Çalışmaları çok önemlidir.
She dies in Istanbul in 2009.
2009'da İstanbul'da vefat eder.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. In which year is Mualla Eyüboğlu born?
2. What is Mualla's father's job?
3. What does her brother Bedri do?
4. Who is Robert Anhegger?
5. Which buildings does Mualla repair?
Dogru Cevap