20 Nisan 2026
(A1.1) The Snow Queen — Kar Kraliçesi
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
The Snow Queen — Kar Kraliçesi
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
snow — kar
queen — kraliçe
cold — soğuk
heart — kalp
friend — arkadaş
find — bulmak
castle — kale / saray
cry — ağlamak
warm — sıcak
frozen — donmuş
tears — gözyaşları
together — birlikte
long — uzun
take — götürmek / almak
melt — erimek
home — ev
The Snow Queen
Kar Kraliçesi
Kai and Gerda are good friends.
Kai ve Gerda iyi arkadaşlardır.
They are young and very happy.
İkisi de genç ve çok mutludur.
They play together every day.
Her gün birlikte oynarlar.
One day, the snow is very cold.
Bir gün kar çok soğuktur.
A big, old queen comes from the sky.
Büyük, yaşlı bir kraliçe gökyüzünden gelir.
She is the Snow Queen.
O Kar Kraliçesi'dir.
Her heart is cold and not warm.
Kalbi soğuktur, sıcak değildir.
She takes Kai to her castle.
Kai'yi kalesine götürür.
The castle is big and very cold.
Kale büyük ve çok soğuktur.
Kai is frozen and sad.
Kai donmuş ve üzgündür.
Gerda does not see Kai.
Gerda Kai'yi göremez.
She is very sad and she cries.
Çok üzgündür ve ağlar.
"Kai! Where are you?" she says.
"Kai! Neredesin?" der.
Gerda walks a long, long way.
Gerda uzun, uzun bir yol yürür.
She does not stop.
Durmaz.
She finds the big, cold castle.
Büyük, soğuk kaleyi bulur.
She sees Kai and she is very happy.
Kai'yi görür ve çok mutlu olur.
"Kai! I find you!" she says.
"Kai! Seni buldum!" der.
Gerda hugs Kai and she cries.
Gerda Kai'yi kucaklar ve ağlar.
Her warm tears melt his frozen heart.
Sıcak gözyaşları onun donmuş kalbini eritir.
Kai is not frozen now.
Kai artık donmuş değildir.
"Thank you, Gerda!" he says.
"Teşekkür ederim, Gerda!" der.
They walk home together and they are happy.
Birlikte eve yürürler ve mutludurlar.
Love is warm and very strong.
Sevgi sıcak ve çok güçlüdür.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Who are Kai and Gerda?
2. What is the Snow Queen's heart like?
3. Why does Gerda walk a long way?
4. What melts Kai's frozen heart?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
