30 Nisan 2026
(A1.1) The Blue Bird — Mavi Kuş
The Blue Bird — Mavi Kuş
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
blue bird — mavi kuş
wing — kanat
fly — uçmak
tree — ağaç
girl — kız
find — bulmak
cage — kafes
free — özgür
sing — şarkı söylemek
sad — üzgün
happy — mutlu
open — açmak
door — kapı
beautiful — güzel
sky — gökyüzü
thank you — teşekkür ederim
The Blue Bird
Mavi Kuş
Lila is a young and kind girl.
Lila genç ve iyi kalpli bir kız.
She lives in a small house.
Küçük bir evde yaşar.
There is a big tree near her house.
Evinin yakınında büyük bir ağaç var.
Lila likes the tree very much.
Lila o ağacı çok sever.
One day, she finds a blue bird.
Bir gün mavi bir kuş bulur.
The bird is very pretty and small.
Kuş çok güzel ve küçük.
The bird does not fly.
Kuş uçmuyor.
Its wing is not good.
Kanadı iyi değil.
Lila takes the bird home.
Lila kuşu eve götürür.
She has a small and nice cage.
Küçük ve güzel bir kafesi var.
She puts the bird in the cage.
Kuşu kafese koyar.
She gives it food and water every day.
Her gün yemek ve su verir.
But the bird does not sing.
Ama kuş şarkı söylemiyor.
It looks sad and tired.
Üzgün ve yorgun görünüyor.
Lila is sad too.
Lila da üzgün.
"You are not happy here," she says.
"Burada mutlu değilsin," diyor.
One morning, the bird's wing is good.
Bir sabah kuşun kanadı iyileşiyor.
Lila opens the door of the cage.
Lila kafes kapısını açıyor.
The bird looks at Lila and sings.
Kuş Lila'ya bakıyor ve şarkı söylüyor.
"Thank you! Thank you!" it sings.
"Teşekkür ederim! Teşekkür ederim!" diye söylüyor.
The blue bird flies to the big tree.
Mavi kuş büyük ağaca uçuyor.
The sky is beautiful and blue.
Gökyüzü güzel ve mavi.
Lila is very happy and free.
Lila çok mutlu ve rahat hissediyor.
Every day, the bird sings for Lila.
Her gün kuş Lila için şarkı söylüyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where does Lila live?
2. Why does the blue bird not fly at first?
3. What does Lila give the bird every day?
4. What does Lila do when the bird's wing is better?
5. What does the bird do for Lila at the end of the story?
Doğru Cevap
