23 Mart 2026
(A1.1) The Beauty and the Beast — Güzel ve Çirkin
The Beauty and the Beast — Güzel ve Çirkin
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
beauty — güzel kız
beast — canavar
castle — şato
rose — gül
father — baba
scared — korkmuş
kind — iyi kalpli
ugly — çirkin
true — gerçek
heart — kalp
magic — sihirli
prince — prens
spell — büyü
together — birlikte
garden — bahçe
pretty — güzel
The Beauty and the Beast
Güzel ve Çirkin
Beauty is a pretty young girl.
Beauty güzel ve genç bir kız.
She lives with her old father.
Yaşlı babasıyla birlikte yaşıyor.
They are not rich, but they are happy.
Zengin değiller ama mutlular.
Beauty is very kind and good.
Beauty çok iyi kalpli ve iyi biri.
One day, her father sees a big castle.
Bir gün babası büyük bir şato görüyor.
There is a nice garden and a red rose.
Güzel bir bahçe ve kırmızı bir gül var.
He takes the rose for Beauty.
Beauty için gülü alıyor.
The Beast sees him and is very angry.
Canavar onu görüyor ve çok kızıyor.
The Beast is big and ugly.
Canavar büyük ve çirkin.
"Stay in my castle!" says the Beast.
"Şatomda kal!" diyor Canavar.
Beauty comes to the castle.
Beauty şatoya geliyor.
She is scared, but she is not sad.
Korkmuş ama üzgün değil.
Every day, the Beast and Beauty eat together.
Her gün Canavar ve Beauty birlikte yemek yiyor.
They walk in the garden and they talk.
Bahçede yürüyüp konuşuyorlar.
The Beast is not kind at first.
Canavar başta iyi kalpli değil.
But Beauty sees his true heart.
Ama Beauty onun gerçek kalbini görüyor.
"You are very kind," says Beauty.
"Sen çok iyi kalplisin," diyor Beauty.
"Thank you," says the Beast softly.
"Teşekkür ederim," diyor Canavar usulca.
Beauty is not scared now.
Beauty artık korkmuyor.
She likes the Beast very much.
Canavara çok ısındı.
The magic spell is very old.
Sihirli büyü çok eski.
True love breaks the spell.
Gerçek aşk büyüyü bozuyor.
The Beast is now a young prince!
Canavar artık genç bir prens!
Beauty and the prince are very happy together.
Beauty ve prens birlikte çok mutlu.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Who does Beauty live with?
2. Why is the Beast angry at Beauty's father?
3. How does Beauty feel when she first comes to the castle?
4. What do Beauty and the Beast do every day?
5. What happens to the Beast at the end of the story?
Doğru Cevap
