13 Mayıs 2026
(A1.1) Heidi — Heidi
Heidi — Heidi
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
mountain — dağ
grandfather — büyükbaba
goat — keçi
grass — çimen
old — yaşlı
young — genç
friend — arkadaş
flower — çiçek
milk — süt
play — oynamak
live — yaşamak
pretty — güzel
every day — her gün
lonely — yalnız
thank you — teşekkür ederim
welcome — hoş geldin / rica ederim
Heidi
Heidi
Heidi is a young girl.
Heidi genç bir kızdır.
She lives on a big mountain.
O büyük bir dağda yaşar.
The mountain is very green and pretty.
Dağ çok yeşil ve güzeldir.
Heidi loves her home very much.
Heidi evini çok sever.
Her grandfather is old and kind.
Büyükbabası yaşlı ve iyi kalplidir.
He is not sad.
O üzgün değildir.
He is happy with Heidi.
Heidi ile birlikte mutludur.
"Good morning, Heidi!" he says every day.
"Günaydın, Heidi!" der her gün.
"Good morning!" says Heidi and she smiles.
"Günaydın!" der Heidi ve güler.
Heidi has two small white goats.
Heidi'nin iki küçük beyaz keçisi var.
The goats eat green grass every day.
Keçiler her gün yeşil çimen yer.
They do not go far from Heidi.
Heidi'den uzağa gitmezler.
Heidi runs and plays with the goats.
Heidi keçilerle koşar ve oynar.
There are pretty flowers on the mountain.
Dağda güzel çiçekler var.
Heidi picks the flowers and she is happy.
Heidi çiçekleri toplar ve mutlu olur.
She does not pick too many flowers.
Çok fazla çiçek toplamaz.
One day, a girl comes to the mountain.
Bir gün dağa bir kız gelir.
Her name is Clara and she is nice.
Adı Clara'dır ve o çok sempatiktir.
Clara is not lonely now.
Clara artık yalnız değildir.
Heidi gives her milk and flowers.
Heidi ona süt ve çiçek verir.
"Thank you, Heidi!" says Clara.
"Teşekkür ederim, Heidi!" der Clara.
"Welcome!" says Heidi.
"Rica ederim!" der Heidi.
They are very happy together.
İkisi birlikte çok mutlular.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where does Heidi live?
2. How is Heidi's grandfather?
3. What do Heidi's goats eat?
4. What does Heidi give to Clara?
5. How do Heidi and Clara feel at the end?
Doğru Cevap
