14 Nisan 2026
(A1.1) Goldilocks and the Three Bears — Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
Goldilocks and the Three Bears — Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
bear — ayı
porridge — yulaf lapası
chair — sandalye
bed — yatak
hot — sıcak
cold — soğuk
just right — tam olması gerektiği gibi
break — kırmak
sleep — uyumak
forest — orman
scared — korkmuş
run away — kaçmak
little — küçük
house — ev
taste — tatmak
pretty — güzel
Goldilocks and the Three Bears
Altın Saçlı Kız ve Üç Ayı
Goldilocks is a pretty young girl.
Goldilocks güzel ve genç bir kızdır.
She has very long, golden hair.
Çok uzun, altın sarısı saçları var.
She lives near a big forest.
Büyük bir ormanın yakınında yaşar.
One day, she goes into the forest.
Bir gün ormana girer.
She sees a small, nice house.
Küçük ve şirin bir ev görür.
Three bears live in the house.
O evde üç ayı yaşar.
The bears are not at home.
Ayılar evde değildir.
Goldilocks opens the door and goes in.
Goldilocks kapıyı açar ve içeri girer.
She sees three bowls of porridge.
Üç kase yulaf lapası görür.
She tastes the big bowl. It is too hot.
Büyük kaseyi dener. Çok sıcaktır.
She tastes the medium bowl. It is too cold.
Orta kaseyi dener. Çok soğuktur.
She tastes the small bowl. It is just right!
Küçük kaseyi dener. Tam olması gerektiği gibi!
She eats all the small porridge.
Küçük kasedeki lapanın hepsini yer.
Now she is tired and she sits down.
Artık yorulmuştur ve oturur.
The big chair is too hard.
Büyük sandalye çok serttir.
The medium chair is too soft.
Orta sandalye çok yumuşaktır.
The small chair is just right, and she sits.
Küçük sandalye tam olması gerektiği gibidir ve oturur.
But the small chair breaks!
Ama küçük sandalye kırılır!
She goes upstairs and finds three beds.
Yukarı çıkar ve üç yatak bulur.
The small bed is very nice and soft.
Küçük yatak çok güzel ve yumuşaktır.
She goes to sleep in the small bed.
Küçük yatakta uyuyakalar.
The three bears come home.
Üç ayı eve döner.
The baby bear says: "Someone is in my bed!"
Bebek ayı der ki: "Yatağımda biri var!"
Goldilocks wakes up and she is very scared.
Goldilocks uyanır ve çok korkar.
She runs away and does not come back.
Kaçar ve bir daha geri gelmez.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where does Goldilocks live?
2. Which bowl of porridge does Goldilocks eat?
3. What happens to the small chair?
4. Who finds Goldilocks in the bed?
5. What does Goldilocks do at the end of the story?
Doğru Cevap
