18 Mayıs 2026
(A1.1) Momotarō — Şeftali Çocuk
Momotarō — Şeftali Çocuk
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
peach — şeftali
boy — erkek çocuk
strong — güçlü
old — yaşlı
river — nehir/ırmak
island — ada
friend — arkadaş
dog — köpek
bird — kuş
monkey — maymun
brave — cesur
food — yiyecek
home — ev, yurt
together — birlikte
thank you — teşekkür ederim
come — gelmek
Momotarō
Şeftali Çocuk
An old woman is at the river.
Yaşlı bir kadın nehrin başında.
She sees a very big peach.
Çok büyük bir şeftali görüyor.
The peach is pretty and round.
Şeftali güzel ve yuvarlak.
She takes the peach home.
Şeftaliyi eve götürüyor.
A small boy is inside the peach!
Şefalinin içinde küçük bir çocuk var!
His name is Momotarō.
Adı Momotarō.
The old man and the old woman are very happy.
Yaşlı adam ve yaşlı kadın çok mutlu.
"Hello, Momotarō! Welcome home!"
"Merhaba Momotarō! Hoş geldin!"
Momotarō grows up big and strong.
Momotarō büyük ve güçlü olarak büyüyor.
He is not a small boy now.
Artık küçük bir çocuk değil.
He is very brave and kind.
Çok cesur ve iyi kalpli.
He wants to go to the island.
Adaya gitmek istiyor.
On the road, he meets a dog.
Yolda bir köpekle karşılaşıyor.
The dog is big and not scary.
Köpek büyük ama korkutucu değil.
Momotarō gives the dog some food.
Momotarō köpeğe biraz yiyecek veriyor.
"Thank you! I come with you," says the dog.
"Teşekkür ederim! Seninle geliyorum," der köpek.
He also meets a pretty bird and a young monkey.
Güzel bir kuş ve genç bir maymunla da karşılaşıyor.
They are not big, but they are brave.
Büyük değiller ama cesurlar.
The four friends go to the island together.
Dört arkadaş birlikte adaya gidiyor.
The island is far and the sea is big.
Ada uzak ve deniz büyük.
Momotarō is not afraid.
Momotarō korkmuyor.
The dog, the bird, and the monkey run and fly.
Köpek, kuş ve maymun koşuyor ve uçuyor.
They are all very happy together.
Hepsi birlikte çok mutlu.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where does the old woman find the peach?
2. What is Momotarō like when he grows up?
3. How does Momotarō make friends with the dog?
4. How many friends does Momotarō have on the journey?
5. Which animal can fly?
Doğru Cevap
