10 Mayıs 2026
(A1.1) Alice in Wonderland — Alice Harikalar Diyarında
Alice in Wonderland — Alice Harikalar Diyarında
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
girl — kız
rabbit — tavşan
big — büyük
small — küçük
happy — mutlu
sad — üzgün
old — yaşlı / eski
door — kapı
cake — kek
tea — çay
see — görmek
run — koşmak
eat — yemek
drink — içmek
home — ev
pretty — güzel
Alice in Wonderland
Alice Harikalar Diyarında
This is Alice.
Bu Alice.
Alice is a young girl.
Alice genç bir kızdır.
She is very happy today.
Bugün çok mutlu.
Alice sees a white rabbit.
Alice beyaz bir tavşan görür.
The rabbit is small and pretty.
Tavşan küçük ve güzeldir.
The rabbit runs and runs.
Tavşan koşar ve koşar.
Alice runs too.
Alice de koşar.
She falls into a big hole.
Büyük bir deliğe düşer.
Alice is sad and scared.
Alice üzgün ve korkmuştur.
She sees a small door.
Küçük bir kapı görür.
The door is not big.
Kapı büyük değildir.
Alice eats a small cake.
Alice küçük bir kek yer.
Now she is very small.
Şimdi çok küçüktür.
"Hello!" says Alice. "I am small!"
"Merhaba!" der Alice. "Ben küçüğüm!"
She sees an old cat.
Yaşlı bir kedi görür.
The cat is big and happy.
Kedi büyük ve mutludur.
Alice drinks hot tea.
Alice sıcak çay içer.
The tea is not cold.
Çay soğuk değildir.
"Thank you!" says Alice.
"Teşekkür ederim!" der Alice.
Alice is not sad now.
Alice artık üzgün değildir.
She sees the white rabbit again.
Beyaz tavşanı tekrar görür.
"Yes! I go home now!" she says.
"Evet! Şimdi eve gidiyorum!" der.
Alice and the rabbit go home.
Alice ve tavşan eve gider.
Alice is very happy and she smiles.
Alice çok mutludur ve gülümser.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Who is Alice?
2. What colour is the rabbit?
3. What does Alice eat to become small?
4. How is Alice at the end of the story?
5. Who goes home with Alice?
Doğru Cevap
