20 Nisan 2026
(A1.2) The Golden Goose — Altın Kaz
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
The Golden Goose — Altın Kaz
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
goose — kaz
golden — altın renkli / altından
feather — tüy
forest — orman
youngest — en küçük
kind — nazik, iyi kalpli
old man — yaşlı adam
hungry — aç
touch — dokunmak
stuck — yapışıp kalmak
laugh — gülmek
princess — prenses
sad — üzgün
smile — gülümsemek
reward — ödül
follow — takip etmek
greedy — açgözlü
walk — yürümek
share — paylaşmak
free — serbest, özgür
The Golden Goose
Altın Kaz
There are three brothers in a small village.
Küçük bir köyde üç kardeş yaşar.
The youngest brother is kind but his brothers are greedy.
En küçük kardeş naziktir ama diğerleri açgözlüdür.
Today, the youngest brother is walking in the forest.
Bugün en küçük kardeş ormanda yürüyüş yapıyor.
He sees an old man sitting under a tree.
Bir ağacın altında oturan yaşlı bir adam görür.
The old man is very hungry and tired.
Yaşlı adam çok aç ve yorgun.
"Are you hungry? I have food," says the young brother.
"Aç mısın? Yiyeceğim var," der küçük kardeş.
He shares his food because he is kind.
Yiyeceğini paylaşır çünkü iyi kalplidir.
"Thank you! You are very kind," says the old man.
"Teşekkür ederim! Çok naziksin," der yaşlı adam.
The old man gives him a big golden goose.
Yaşlı adam ona büyük bir altın kaz verir.
The goose is shining and very beautiful.
Kaz parlıyor ve çok güzel.
In the morning, the young brother is walking to the city.
Sabah, küçük kardeş şehre doğru yürüyor.
He is carrying the golden goose proudly.
Altın kazı gururla taşıyor.
A greedy girl sees the goose and touches a golden feather.
Açgözlü bir kız kazı görür ve altın bir tüye dokunur.
But her hand is stuck! She cannot let go.
Ama eli yapışıp kalır! Bırakamaz.
Her two sisters also touch the goose, and they are stuck too.
İki kız kardeşi de kaza dokunur ve onlar da yapışıp kalır.
Now everyone is following the young brother because they are stuck.
Şimdi herkes küçük kardeşi takip ediyor çünkü yapışıp kalmışlar.
The king has a beautiful but very sad princess.
Kralın güzel ama çok üzgün bir prensesi var.
She does not laugh and she does not smile every day.
Her gün ne güler ne de gülümser.
"What is happening?" says the princess from her window.
"Ne oluyor?" der prenses penceresinden.
She sees the funny parade and she is laughing now!
Komik geçit törenini görür ve şimdi gülüyor!
The king is very happy because his daughter is laughing.
Kral çok mutlu çünkü kızı gülüyor.
"This is a big reward for you!" says the king.
"Bu senin için büyük bir ödül!" der kral.
The young brother is very surprised but also very happy.
Küçük kardeş çok şaşırmış ama aynı zamanda çok mutlu.
Now the golden goose is free and it is flying away.
Şimdi altın kaz özgür ve uçup gidiyor.
The stuck people are free too, and they are not greedy anymore.
Yapışıp kalanlar da özgür ve artık açgözlü değiller.
Being kind is always better than being greedy.
Nazik olmak her zaman açgözlü olmaktan daha iyidir.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why does the young brother share his food with the old man?
2. What does the old man give the young brother?
3. Why are the people following the young brother?
4. What makes the sad princess laugh?
5. What is the message of this story?
Doğru Cevap
