20 Nisan 2026
(Pre-A1.1) The Elves and the Shoemaker — Elfler ve Ayakkabıcı
Sayın Velimiz,
Kaldığınız yerden devam etmek için giriş yapıp kayıt olabilirsiniz.
İyi okumalar ve başarılar dileriz.
Elmadil-Edildikçe Kızarır
The Elves and the Shoemaker — Elfler ve Ayakkabıcı
Seviyenize uygun İngilizce hikaye okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Hikayede Geçen Temel Kelimeler
man — adam
shoes — ayakkabılar
leather — deri
elves — elfler / küçük varlıklar
night — gece
morning — sabah
new — yeni
happy — mutlu
clothes — kıyafetler
small — küçük
see — görmek
make — yapmak
The Elves and the Shoemaker
Elfler ve Ayakkabıcı
There is a man.
Bir adam var.
He is a shoemaker.
O bir ayakkabıcıdır.
He has leather.
Onun derisi var.
He is very tired.
O çok yorgun.
He goes to bed.
Yatağa gider.
Two small elves are here.
İki küçük elf burada.
They see the leather.
Deriyi görürler.
They make the shoes.
Ayakkabıları yaparlar.
It is morning now.
Artık sabah oldu.
The man sees new shoes.
Adam yeni ayakkabıları görür.
The shoes are beautiful.
Ayakkabılar güzel.
He is very happy.
O çok mutlu.
The elves are small.
Elfler küçük.
They like to help.
Yardım etmeyi severler.
The man has new clothes.
Adamın yeni kıyafetleri var.
He gives the clothes to the elves.
Kıyafetleri elflere verir.
The elves are happy.
Elfler mutlu.
The man is happy, too.
Adam da mutlu.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What is the man?
2. Who makes the shoes?
3. How are the shoes?
4. What does the man give the elves?
5. How does the story end?
Doğru Cevap
