A2.1
Seviyeyi değiştir
Eagle — Kartal
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
eagle — kartal
bird of prey — yırtıcı kuş
species — tür
habitat — yaşam alanı
predator — yırtıcı hayvan
soar — süzülmek
talon — pençe
beak — gaga
prey — av
carnivore — etçil hayvan
territory — bölge
courtship — kur yapma
nest — yuva
hatch — yumurtadan çıkmak
eaglet — yavru kartal
gather — toplanmak
dive — dalış yapmak
steal — çalmak
pesticide — tarım ilacı
emblem — amblem
tracker — izleme cihazı
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Mountains, forests, coastsDağlar, ormanlar, kıyılar
LocationNerede Yaşar
All but AntarcticaAntarktika hariç tüm kıtalar
DietBeslenme
CarnivoreEtçil (tavşan, balık, kuş)
LifespanÖmür
20-30 years20-30 yıl (doğada)
WingspanKanat Açıklığı
About 2 metersYaklaşık 2 metre (büyük türler)
Dive SpeedDalış Hızı
200+ km/h200 km/s üzeri (altın kartal)
Eagle
Kartal
Eagles are large birds of prey, and there are about sixty species.
Kartallar iri yırtıcı kuşlardır ve yaklaşık altmış türü vardır.
Most species live in Europe, Asia, and Africa, but some live in the Americas.
Türlerin çoğu Avrupa, Asya ve Afrika'da yaşar ama bazıları Amerika'da yaşar.
Only two eagle species live in Canada and the United States.
Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yalnızca iki kartal türü yaşar.
Eagles live in many habitats, such as mountains, forests, coasts, and deserts.
Kartallar dağlar, ormanlar, kıyılar ve çöller gibi birçok yaşam alanında yaşar.
They build nests in high places because predators cannot easily reach them.
Yırtıcı hayvanlar kolayca ulaşamadığı için yuvalarını yüksek yerlere yaparlar.
An eagle has long, broad wings, so it can soar on warm air.
Kartalın uzun ve geniş kanatları vardır, bu yüzden sıcak hava akımlarıyla süzülebilir.
Soaring uses little energy, so eagles can search for food for hours.
Süzülmek az enerji harcar, bu yüzden kartallar saatlerce yiyecek arayabilir.
Their large eyes help them see small animals from a great distance.
Büyük gözleri, küçük hayvanları çok uzaktan görmelerine yardımcı olur.
Their toes end in long, curved claws called talons that hold prey tightly.
Ayak parmaklarının ucunda, avı sıkıca tutan "talon" denen uzun ve kıvrık pençeler bulunur.
A strong, hooked beak helps an eagle tear meat into small pieces.
Güçlü ve kancalı gaga, kartalın eti küçük parçalara ayırmasına yardımcı olur.
Eagles are carnivores, and they hunt rabbits, fish, snakes, and other birds.
Kartallar etçildir; tavşan, balık, yılan ve diğer kuşları avlarlar.
An eagle often waits on a high branch and watches the ground below.
Bir kartal çoğunlukla yüksek bir dalda bekler ve aşağıdaki araziyi gözler.
When it sees prey, it dives quickly and catches it with its talons.
Avını gördüğünde hızla dalar ve onu pençeleriyle yakalar.
A diving golden eagle can reach speeds of more than 200 kilometers per hour.
Dalış yapan bir altın kartal saatte 200 kilometrenin üzerinde hıza ulaşabilir.
Eagles also eat dead animals, and bald eagles sometimes steal fish from ospreys.
Kartallar ölü hayvanları da yer; kel kartallar ise bazen "osprey" denen balıkçı kuşlardan balık çalar.
Most eagles live alone or in pairs, and they defend their territory.
Çoğu kartal tek başına ya da çiftler halinde yaşar ve kendi bölgesini savunur.
Many pairs stay together for many years and raise young together.
Birçok çift uzun yıllar birlikte kalır ve yavrularını birlikte büyütür.
During courtship, bald eagle pairs sometimes lock their talons and spin through the air.
Kur yapma sırasında kel kartal çiftleri bazen pençelerini birbirine kenetleyip havada dönerek süzülür.
If a river stays open in winter, bald eagles gather there to catch fish.
Kışın bir nehir donmadan açık kalırsa kel kartallar balık tutmak için orada toplanır.
A female usually lays one to three eggs in a large nest.
Dişi kartal genellikle büyük bir yuvaya bir ila üç yumurta bırakır.
A bald eagle nest can be about two meters wide and very heavy.
Bir kel kartal yuvası yaklaşık iki metre genişliğinde ve çok ağır olabilir.
Pairs often return to the same nest and add new sticks every year.
Çiftler çoğu zaman aynı yuvaya döner ve her yıl yeni dallar ekler.
Both parents warm the eggs, and they hatch after five to six weeks.
İki ebeveyn de yumurtaları ısıtır ve yumurtalar beş ila altı hafta sonra çıkar.
The eaglets hatch on different days, so the oldest eaglet is usually the biggest.
Yavrular farklı günlerde çıkar, bu yüzden ilk çıkan yavru genellikle en büyüğüdür.
Baby eagles are called eaglets, and they cannot fly or hunt at first.
Yavru kartallara "eaglet" denir ve başlangıçta ne uçabilir ne de avlanabilirler.
Parents bring food, and most eaglets leave the nest after ten to twelve weeks.
Ebeveynler yiyecek getirir ve çoğu yavru on ila on iki hafta sonra yuvadan ayrılır.
Before leaving, eaglets flap their wings on the nest for many days.
Yuvadan ayrılmadan önce yavrular günlerce yuvada kanatlarını çırpar.
Young bald eagles are brown, and their heads turn white after about five years.
Genç kel kartallar kahverengidir ve başları yaklaşık beş yıl sonra beyaza döner.
The bald eagle is not really bald, because bald once meant white.
Kel kartal aslında kel değildir, çünkü "bald" sözcüğü bir zamanlar "beyaz" anlamına geliyordu.
Steller's sea eagle is one of the largest and heaviest eagles in the world.
Steller deniz kartalı, dünyadaki en büyük ve en ağır kartallardan biridir.
Haast's eagle once lived in New Zealand and was the largest known eagle.
Haast kartalı bir zamanlar Yeni Zelanda'da yaşadı ve bilinen en büyük kartaldı.
It died out about six hundred years ago after people hunted the moa.
Yaklaşık altı yüz yıl önce, insanlar moa kuşunu avladıktan sonra soyu tükendi.
In 1782, the United States chose the bald eagle as its national emblem.
1782'de Amerika Birleşik Devletleri kel kartalı ulusal amblemi olarak seçti.
In the 1960s, the pesticide DDT made eggshells thin, so many eggs broke.
1960'larda DDT adlı tarım ilacı yumurta kabuklarını inceltti, bu yüzden birçok yumurta kırıldı.
After the United States banned DDT in 1972, bald eagles slowly recovered.
Amerika Birleşik Devletleri 1972'de DDT'yi yasakladıktan sonra kel kartallar yavaş yavaş toparlandı.
Today, scientists are using small satellite trackers to follow eagles and protect them.
Bugün bilim insanları kartalları izlemek ve korumak için küçük uydu vericileri kullanıyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Why can eagles search for food for hours?
2. What probably helped bald eagles recover in the United States?
3. What probably happened to Haast's eagle after people hunted the moa?
4. Which sentence about eaglets is true?
5. How old is a bald eagle when its head turns white?
İlk Denemede Doğru