A2.1
Seviyeyi değiştir
Christopher Columbus
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
harbor — liman
wealthy — zengin
shipwreck — gemi kazası
determined — kararlı
geographer — coğrafyacı
calculate — hesaplamak
disagree — aynı fikirde olmamak
monarch — hükümdar
fund — finanse etmek
crew — mürettebat
continent — kıta
suffer — acı çekmek
legacy — miras
route — rota
discover — keşfetmek
explorer — kaşif
refuse — reddetmek
opportunity — fırsat
voyage — yolculuk
native — yerli
worried — endişeli
contact — temas
Christopher Columbus
Christopher Columbus was born in Genoa, Italy, in 1451.
Christopher Columbus 1451'de İtalya'nın Cenova kentinde doğdu.
While other boys were playing, young Columbus was watching ships in the harbor.
Diğer çocuklar oynarken, genç Columbus limandaki gemileri izliyordu.
His father was a wool weaver, and his family was not wealthy.
Babası bir yün dokumacısıydı ve ailesi zengin değildi.
Columbus grew up near the sea, so he loved sailing from an early age.
Columbus denizin yakınında büyüdü, bu yüzden küçük yaştan beri denizciliği severdi.
He had several brothers and sisters, and life was often difficult for them.
Birkaç kardeşi vardı ve hayat onlar için çoğu zaman zordu.
At the age of fourteen, he became a sailor and left home.
On dört yaşında denizci oldu ve evden ayrıldı.
Life at sea was dangerous, and Columbus faced many storms and shipwrecks.
Denizdeki hayat tehlikeliydi ve Columbus birçok fırtına ve gemi kazasıyla karşılaştı.
In 1476, his ship was attacked, and he had to swim to the shore.
1476'da gemisine saldırıldı ve kıyıya kadar yüzmek zorunda kaldı.
He was poor and alone, so he had to find new opportunities.
Yoksul ve yalnızdı, bu yüzden yeni fırsatlar bulmak zorundaydı.
Because he was determined, he did not give up on his dreams.
Kararlı olduğu için hayallerinden vazgeçmedi.
He believed that a shorter route to Asia existed across the ocean.
Okyanusun ötesinde Asya'ya daha kısa bir yol olduğuna inanıyordu.
Columbus studied geography, astronomy, and navigation by himself for years.
Columbus yıllarca kendi kendine coğrafya, astronomi ve denizcilik okudu.
He read the works of famous geographers and learned about world maps.
Ünlü coğrafyacıların eserlerini okudu ve dünya haritaları hakkında bilgi edindi.
While he was living in Portugal, he learned advanced sailing techniques.
Portekiz'de yaşarken gelişmiş denizcilik tekniklerini öğrendi.
He calculated that the distance to Asia was shorter than most people thought.
Asya'ya olan mesafenin çoğu insanın düşündüğünden daha kısa olduğunu hesapladı.
Many experts disagreed with him, but Columbus trusted his own calculations.
Birçok uzman onunla aynı fikirde değildi, ama Columbus kendi hesaplarına güveniyordu.
In 1479, Columbus married Filipa Moniz, and they had a son named Diego.
1479'da Columbus, Filipa Moniz ile evlendi ve Diego adında bir oğulları oldu.
After his wife died, Columbus moved to Spain with his young son.
Eşi öldükten sonra, Columbus küçük oğluyla İspanya'ya taşındı.
He asked King John II of Portugal for ships, but the king refused.
Portekiz Kralı II. John'dan gemi istedi, ama kral reddetti.
Then Columbus presented his plan to King Ferdinand and Queen Isabella of Spain.
Ardından Columbus planını İspanya Kralı Ferdinand ve Kraliçe İsabella'ya sundu.
At first, the Spanish rulers were not interested in his project either.
İlk başta, İspanyol yöneticiler de onun projesiyle ilgilenmedi.
However, Columbus did not lose hope, and he kept asking for support.
Ancak Columbus umudunu kaybetmedi ve destek istemeye devam etti.
In January 1492, the Spanish monarchs finally agreed to fund his voyage.
Ocak 1492'de, İspanyol krallar sonunda yolculuğunu finanse etmeyi kabul etti.
Columbus was the first explorer to receive royal support for this route.
Columbus, bu rota için kraliyet desteği alan ilk kaşifti.
He left the port of Palos with three ships in August 1492.
Ağustos 1492'de Palos limanından üç gemiyle yola çıktı.
The ships were called the Niña, the Pinta, and the Santa María.
Gemilerin adları Niña, Pinta ve Santa María idi.
During the voyage, his crew became worried because they saw no land.
Yolculuk sırasında, mürettebatı kara görmedikleri için endişelenmeye başladı.
On October 12, 1492, they finally reached an island in the Caribbean.
12 Ekim 1492'de sonunda Karayipler'de bir adaya ulaştılar.
Columbus believed he had found a new route to Asia.
Columbus, Asya'ya yeni bir yol bulduğuna inanıyordu.
In fact, he had discovered a continent that Europeans did not know before.
Aslında, Avrupalıların daha önce bilmediği bir kıtayı keşfetmişti.
Columbus made three more voyages to the Americas after his first journey.
Columbus, ilk yolculuğundan sonra Amerika'ya üç yolculuk daha yaptı.
He was the first European explorer to open contact between two worlds.
İki dünya arasında temas kuran ilk Avrupalı kaşifti.
However, his voyages also brought suffering to the native people he met.
Ancak yolculukları, karşılaştığı yerli halka da acı getirdi.
Because of this, historians today have mixed opinions about his legacy.
Bu yüzden, tarihçilerin bugün onun mirası hakkında farklı görüşleri var.
Columbus died in Spain in 1506, still believing he had reached Asia.
Columbus, hala Asya'ya ulaştığına inanarak 1506'da İspanya'da öldü.
Today, people remember him as one of history's most famous explorers.
Bugün onu tarihin en ünlü kaşiflerinden biri olarak hatırlıyoruz.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where was Christopher Columbus born?
2. What happened after Columbus's wife died?
3. When did Columbus and his crew reach the Caribbean?
4. What can we infer about Columbus's personality from the text?
5. Why do historians today have mixed opinions about Columbus?
Dogru Cevap