A1.2
Seviyeyi değiştir
Christopher Columbus
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmak
weaver — dokumacı
sea — deniz
geography — coğrafya
navigation — denizcilik
round — yuvarlak
west — batı
married — evlendi
asked — istedi
difficult — zor
sad — üzgün
agreed — kabul etti
ship — gemi
sailed — yelken açtı
land — kara
arrived — ulaştı
thought — düşündü
voyage — yolculuk
explorer — kaşif
world — dünya
Christopher Columbus
Christopher Columbus was born in 1451.
Christopher Columbus 1451'de doğdu.
He was born in Genoa, Italy.
Cenova, İtalya'da doğdu.
His father was a wool weaver.
Babası bir yün dokumacısıydı.
Columbus was not from a rich family.
Columbus zengin bir aileden değildi.
He loved the sea when he was young.
Küçükken denizi çok severdi.
At the age of fourteen, he went to sea.
On dört yaşında denize açıldı.
He studied geography and mathematics.
Coğrafya ve matematik okudu.
He also studied maps and navigation.
Ayrıca harita ve denizcilik çalıştı.
Columbus read many books about travel.
Columbus seyahat hakkında birçok kitap okudu.
He believed the Earth was round.
Dünyanın yuvarlak olduğuna inanıyordu.
He wanted to sail west to Asia.
Batıya doğru yelken açıp Asya'ya gitmek istiyordu.
Many people thought this idea was strange.
Birçok kişi bu fikri garip buldu.
In 1479, Columbus married Filipa Moniz.
1479'da Columbus, Filipa Moniz ile evlendi.
They had a son named Diego.
Diego adında bir oğulları oldu.
Columbus asked Portugal for help.
Columbus, Portekiz'den yardım istedi.
But the king of Portugal said no.
Ama Portekiz kralı hayır dedi.
It was difficult for Columbus.
Bu, Columbus için zordu.
He was sad, but he did not stop.
Üzüldü ama pes etmedi.
Columbus went to Spain for help.
Columbus yardım için İspanya'ya gitti.
King Ferdinand and Queen Isabella listened to him.
Kral Ferdinand ve Kraliçe İsabella onu dinledi.
In 1492, they agreed to help him.
1492'de ona yardım etmeyi kabul ettiler.
Columbus was very happy.
Columbus çok mutlu oldu.
He sailed with three ships.
Üç gemiyle yola çıktı.
The ships were the Niña, Pinta, and Santa María.
Gemiler Niña, Pinta ve Santa María idi.
He left Spain in August 1492.
İspanya'dan Ağustos 1492'de ayrıldı.
After two months, he saw land.
İki ay sonra kara gördü.
On October 12, 1492, he arrived in the Caribbean.
12 Ekim 1492'de Karayipler'e ulaştı.
Columbus thought he was in Asia.
Columbus Asya'da olduğunu düşündü.
He made four voyages to the Americas.
Amerika'ya dört yolculuk yaptı.
His voyages opened a new world for Europe.
Yolculukları Avrupa için yeni bir dünya açtı.
Columbus died in 1506 in Spain.
Columbus 1506'da İspanya'da öldü.
Today, people remember him as a famous explorer.
Bugün onu ünlü bir kaşif olarak hatırlıyoruz.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where was Christopher Columbus born?
2. When did Columbus arrive in the Caribbean?
3. Who helped Columbus with his voyage?
4. Why did Columbus want to sail west?
5. Why is Columbus important today?
Dogru Cevap