A1.2
Seviyeyi değiştir
Nezihe Muhiddin — Türkiye'nin İlk Kadın Gazetecisi
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmak
education — eğitim
private teacher — özel öğretmen
get married — evlenmek
divorced — boşanmış
director — müdür
magazine — dergi
novel — roman
political party — siyasi parti
government — hükümet
vote — oy vermek
right — hak
union — birlik
parliament — meclis
candidate — aday
brave — cesur
difficult — zor
decide — karar vermek
women — kadınlar
Nezihe Muhiddin
Türkiye'nin İlk Kadın Gazetecisi
Nezihe Muhiddin was born in 1889.
Nezihe Muhiddin 1889'da doğdu.
She was born in Kandilli, Istanbul.
İstanbul'un Kandilli semtinde doğdu.
Her father worked for the state.
Babası devlet için çalışıyordu.
Her family loved education.
Ailesi eğitimi çok severdi.
Nezihe studied at home with private teachers.
Nezihe evde özel öğretmenlerle okudu.
She learned French and German.
Fransızca ve Almanca öğrendi.
She loved books and she read a lot.
Kitapları severdi ve çok okurdu.
At the age of 18, she got married.
18 yaşında evlendi.
Her husband was Muhlis Ethem.
Kocası Muhlis Ethem'di.
Later, they got divorced.
Daha sonra boşandılar.
It was a difficult time for her.
Onun için zor bir dönemdi.
Then she married Memduh Tepedelengil.
Sonra Memduh Tepedelengil ile evlendi.
After 1908, she worked as a teacher.
1908'den sonra öğretmen olarak çalıştı.
Later, she became a school director.
Daha sonra bir okulun müdürü oldu.
In 1913, she joined a women's group.
1913'te bir kadın grubuna katıldı.
She also wrote for Kadınlar Dünyası magazine.
Ayrıca Kadınlar Dünyası dergisi için yazdı.
She wrote about women and their problems.
Kadınlar ve sorunları hakkında yazdı.
She wrote many stories and novels.
Birçok hikâye ve roman yazdı.
In 1923, she had a big idea.
1923'te büyük bir fikri vardı.
She wanted a political party for women.
Kadınlar için siyasi bir parti istedi.
In June 1923, women met in Istanbul.
Haziran 1923'te kadınlar İstanbul'da toplandı.
They decided to start a new party.
Yeni bir parti kurmaya karar verdiler.
But the government did not accept it.
Ama hükümet bunu kabul etmedi.
Women could not vote at that time.
O zaman kadınlar oy kullanamazdı.
Nezihe was sad, but she did not stop.
Nezihe üzgündü ama vazgeçmedi.
In 1924, she started the Turkish Women's Union.
1924'te Türk Kadınlar Birliği'ni kurdu.
She led the union until 1927.
Birliği 1927'ye kadar yönetti.
In 1925, she was a candidate for parliament.
1925'te meclis için aday oldu.
Women won the right to vote in 1934.
Kadınlar 1934'te oy hakkını kazandı.
Nezihe died in 1958 in Istanbul.
Nezihe 1958'de İstanbul'da öldü.
Today, we remember her as a brave leader.
Bugün onu cesur bir lider olarak hatırlıyoruz.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where was Nezihe Muhiddin born?
2. When did women meet to start a new party?
3. Why did the government say no to the party?
4. Who was Memduh Tepedelengil?
5. What did Nezihe start in 1924?
Dogru Cevap