A1.2
Seviyeyi değiştir
Münir Özkul
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
actor — oyuncu
born — doğmak
grow up — büyümek
high school — lise
theatre — tiyatro
stage — sahne
play — tiyatro oyunu
film — film
busy — meşgul, yoğun
pair — ikili
role — rol
principal — okul müdürü
award — ödül
win (won) — kazanmak
State Artist — Devlet Sanatçısı
marry (married) — evlenmek
daughter — kız evlat
presenter — sunucu
difficult — zor
stop (stopped) — bırakmak
Münir Özkul
Münir Özkul was a famous Turkish actor.
Münir Özkul ünlü bir Türk oyuncuydu.
He was born on 15 August 1925.
15 Ağustos 1925'te doğdu.
He was born in Istanbul, Turkey.
Türkiye'nin İstanbul şehrinde doğdu.
He grew up in Istanbul too.
O da İstanbul'da büyüdü.
He studied at Istanbul Boys' High School.
İstanbul Erkek Lisesi'nde okudu.
After school, he started acting in Bakırköy.
Okuldan sonra Bakırköy'de oyunculuğa başladı.
He worked at the Bakırköy Halkevi theatre.
Bakırköy Halkevi tiyatrosunda çalıştı.
The stage was small, but he loved it.
Sahne küçüktü ama o burayı çok severdi.
Later, he worked in Ankara and Istanbul.
Daha sonra Ankara'da ve İstanbul'da çalıştı.
He was happy because he loved the theatre.
Tiyatroyu sevdiği için mutluydu.
He worked at the Ankara State Theatre.
Ankara Devlet Tiyatrosu'nda çalıştı.
He also worked at the Istanbul City Theatre.
İstanbul Şehir Tiyatroları'nda da çalıştı.
He became famous in the play Fareler ve İnsanlar.
Fareler ve İnsanlar oyunuyla ünlü oldu.
This play was very important for him.
Bu oyun onun için çok önemliydi.
People liked his work very much.
İnsanlar çalışmalarını çok beğendi.
From the 1950s, he worked in many films.
1950'li yıllardan itibaren birçok filmde çalıştı.
He was very busy, but he was happy.
Çok yoğundu ama mutluydu.
In the 1970s, he worked with Ertem Eğilmez.
1970'lerde Ertem Eğilmez ile çalıştı.
He often played with Adile Naşit.
Sık sık Adile Naşit ile birlikte oynadı.
They were a famous and loved pair.
Ünlü ve sevilen bir ikiliydiler.
His best-known role was Mahmut Hoca.
En bilinen rolü Mahmut Hoca'ydı.
He was a school principal in Hababam Sınıfı.
Hababam Sınıfı'nda bir okul müdürüydü.
In 1972, he won the Golden Orange Award.
1972'de Altın Portakal Ödülü'nü kazandı.
He won it for the film Sev Kardeşim.
Ödülü Sev Kardeşim filmi için aldı.
In 1998, he became a State Artist.
1998'de Devlet Sanatçısı oldu.
He married four times and had three children.
Dört kez evlendi ve üç çocuğu oldu.
His daughter Güner is an actress and TV presenter.
Kızı Güner bir oyuncu ve televizyon sunucusudur.
In his youth, he had problems with alcohol.
Gençliğinde alkolle sorunları vardı.
It was difficult, but he stopped drinking by the 1990s.
Bu zordu ama 1990'lara kadar içmeyi bıraktı.
He died in Istanbul on 5 January 2018.
5 Ocak 2018'de İstanbul'da hayatını kaybetti.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Münir Özkul born?
2. Where did he start acting?
3. Why was he happy at the theatre?
4. Who did he often play with in films?
5. What did he win in 1972, and for which film?
Dogru Cevap