A1.2
Seviyeyi değiştir
Halit Akçatepe
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
director — yönetmen
actress — kadın oyuncu
artist — sanatçı
high school — lise
university — üniversite
theatre — tiyatro
military service — askerlik
join — katılmak
return — geri dönmek
famous — ünlü
character — karakter, rol
funny — komik
get married — evlenmek
daughter — kız çocuk
television — televizyon
career — kariyer
young — genç
sad — üzgün
die — ölmek
still — hâlâ
Halit Akçatepe
Halit Akçatepe was born in 1938.
Halit Akçatepe 1938'de doğdu.
He was born in Istanbul, Turkey.
Türkiye'de, İstanbul'da doğdu.
His father, Sıtkı, was a famous actor.
Babası Sıtkı, ünlü bir oyuncuydu.
His mother, Leman, was an actress too.
Annesi Leman da bir oyuncuydu.
Halit grew up in a family of artists.
Halit, sanatçılardan oluşan bir ailede büyüdü.
In 1943, a director needed a small child.
1943'te bir yönetmenin küçük bir çocuğa ihtiyacı vardı.
Halit's father said yes, and Halit acted.
Halit'in babası evet dedi ve Halit rol aldı.
At five, he acted in his first film.
Beş yaşında ilk filminde oynadı.
He was very young, but he loved it.
Çok küçüktü ama bunu çok sevdi.
Later, he went to Saint Benoit High School.
Daha sonra Saint Benoit Lisesi'ne gitti.
After school, he studied at university for a while.
Okuldan sonra bir süre üniversitede okudu.
But he left university because he loved the theatre.
Ama tiyatroyu çok sevdiği için üniversiteyi bıraktı.
He joined the Muammer Karaca Theatre as an actor.
Muammer Karaca Tiyatrosu'na oyuncu olarak katıldı.
He also did his military service.
Askerlik görevini de yaptı.
After that, he was happy to act again.
Ardından yeniden oynamaktan mutluydu.
In 1972, he made the film Tatlı Dillim.
1972'de Tatlı Dillim filminde rol aldı.
This film made him famous.
Bu film onu ünlü yaptı.
In 1975, he acted in Hababam Sınıfı.
1975'te Hababam Sınıfı'nda oynadı.
His character was Güdük Necmi, a funny student.
Rolü, komik bir öğrenci olan Güdük Necmi'ydi.
His father, Sıtkı, was also in this film.
Babası Sıtkı da bu filmde oynadı.
Halit was also very good in Süt Kardeşler.
Halit, Süt Kardeşler'de de çok başarılıydı.
In this film, he played Ramazan.
Bu filmde Ramazan'ı canlandırdı.
He acted in more than seventy films.
Yetmişten fazla filmde oynadı.
In 1963, he got married to Tülin.
1963'te Tülin ile evlendi.
They had two daughters, Itır and Ebru.
Itır ve Ebru adında iki kızları oldu.
Later, he married Rezzan, and they had a daughter, Günsu.
Daha sonra Rezzan ile evlendi ve Günsu adında bir kızları oldu.
He worked in theatre and television, too.
Tiyatroda ve televizyonda da çalıştı.
His career was almost seventy years long.
Kariyeri yaklaşık yetmiş yıl sürdü.
He died in Istanbul in 2017, at seventy-nine.
2017'de, yetmiş dokuz yaşında İstanbul'da hayatını kaybetti.
Turkey was very sad, but people still love him.
Türkiye çok üzüldü ama insanlar onu hâlâ seviyor.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When did Halit act in his first film?
2. Why did Halit leave university?
3. Which film made Halit famous in 1972?
4. What was Halit's character in Hababam Sınıfı?
5. Why was Turkey very sad in 2017?
Dogru Cevap