A1.2
Seviyeyi değiştir
Kemal Sunal
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmuş
brother — erkek kardeş
primary school — ilkokul
high school — lise
philosophy — felsefe
teacher — öğretmen
introduce — tanıştırmak
theater — tiyatro
play — oyun (tiyatro)
role — rol
character — karakter
poor — yoksul
kind — iyi kalpli
innocent — saf, masum
popular — popüler, sevilen
marry — evlenmek
university — üniversite
graduate — mezun olmak
heart attack — kalp krizi
sad — üzgün, hüzünlü
Kemal Sunal
Kemal Sunal was born on 11 November 1944.
Kemal Sunal 11 Kasım 1944'te doğdu.
He was born in Küçükpazar, a district of İstanbul.
İstanbul'un Küçükpazar semtinde dünyaya geldi.
His father, Mustafa, came from Malatya.
Babası Mustafa, Malatyalıydı.
His mother's name was Saime.
Annesinin adı Saime'ydi.
Kemal was the first child and had two brothers.
Kemal ailenin ilk çocuğuydu ve iki erkek kardeşi vardı.
As a boy, he went to Mimar Sinan Primary School.
Küçükken Mimar Sinan İlkokulu'na gitti.
After that, he studied at Vefa High School.
Ardından Vefa Lisesi'nde okudu.
At school, his philosophy teacher was Belkıs Balkır.
Okulda felsefe öğretmeni Belkıs Balkır'dı.
She introduced him to the actor Müşfik Kenter.
Öğretmeni onu oyuncu Müşfik Kenter ile tanıştırdı.
This meeting changed his life.
Bu tanışma hayatını değiştirdi.
After school, he worked at the Kenterler Theatre.
Okuldan sonra Kenterler Tiyatrosu'nda çalıştı.
His first play was Zoraki Tabip.
İlk oyunu Zoraki Tabip'ti.
In 1972, his first film was Tatli Dillim.
1972'de ilk filmi Tatlı Dillim oldu.
At first, he had only small roles.
Başlangıçta yalnızca küçük roller aldı.
But after 1973, people loved his bigger roles.
Ama 1973'ten sonra insanlar onun daha büyük rollerini çok sevdi.
In 1975, he played Şaban in Hababam Sınıfı.
1975'te Hababam Sınıfı'nda Şaban'ı oynadı.
Everyone loved the character Inek Şaban.
Herkes İnek Şaban karakterini sevdi.
Saban was poor, but he was kind and innocent.
Şaban yoksuldu ama iyi kalpli ve saftı.
Kemal worked with Sener Sen and Munir Ozkul.
Kemal, Şener Şen ve Münir Özkul ile birlikte çalıştı.
Kapicilar Krali and Davaro were also very popular.
Kapıcılar Kralı ve Davaro da çok sevildi.
He played a poor man in almost all films.
Neredeyse tüm filmlerinde yoksul bir adamı canlandırdı.
In total, he acted in 82 films.
Toplamda 82 filmde rol aldı.
He married Gul, and they had two children.
Gül ile evlendi ve iki çocukları oldu.
Their son Ali was born in 1977.
Oğulları Ali 1977'de doğdu.
Their daughter Ezo was born in 1985.
Kızları Ezo 1985'te doğdu.
In 1992, he went back to university.
1992'de üniversiteye geri döndü.
He graduated from Marmara University in 1995.
1995'te Marmara Üniversitesi'nden mezun oldu.
He died of a heart attack on 3 July 2000.
3 Temmuz 2000'de kalp krizinden hayatını kaybetti.
It was a very sad day for Turkey.
Türkiye için çok hüzünlü bir gündü.
Today, people still love and watch his films.
Bugün insanlar hâlâ filmlerini sever ve izler.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Kemal Sunal born?
2. Who introduced Kemal to Musfik Kenter?
3. What was his first film?
4. Why did people love Saban?
5. What did Kemal do in 1992?
Dogru Cevap