A1.2
Seviyeyi değiştir
Adile Naşit
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
actress — kadın oyuncu
born — doğmuş
family — aile
artist — sanatçı
grow up — büyümek
brother — erkek kardeş
sad — üzgün
theatre — tiyatro
difficult — zor
marry — evlenmek
son — oğul
heart — kalp
terrible — korkunç, çok kötü
television — televizyon
story — masal, hikâye
series — dizi, seri
prize — ödül
choose — seçmek
die — ölmek
kind — şefkatli, nazik
Adile Naşit
Adile Naşit is a famous Turkish actress.
Adile Naşit ünlü bir Türk oyuncudur.
She was born in Istanbul in 1930.
1930'da İstanbul'da doğdu.
Her father, Naşit Özcan, was a famous actor.
Babası Naşit Özcan, ünlü bir oyuncuydu.
Her mother, Amelya, was an actress too.
Annesi Amelya da bir oyuncuydu.
Her brother Selim also worked in the theatre.
Erkek kardeşi Selim de tiyatroda çalışıyordu.
Adile grew up in a family of artists.
Adile, sanatçılardan oluşan bir ailede büyüdü.
She loved her father very much.
Babasını çok severdi.
In 1943, her father died.
1943'te babası öldü.
She was only thirteen, and she was very sad.
Daha on üç yaşındaydı ve çok üzgündü.
At the age of fourteen, she left school.
On dört yaşında okulu bıraktı.
After leaving school, she joined children's theatre.
Okulu bıraktıktan sonra çocuk tiyatrosuna katıldı.
It was difficult, but she worked very hard.
Zordu ama çok çalıştı.
Her first film, Yara, was in 1947.
İlk filmi Yara, 1947'deydi.
In 1948, she played in Lüküs Hayat.
1948'de Lüküs Hayat'ta rol aldı.
In 1950, she married Ziya Keskiner.
1950'de Ziya Keskiner ile evlendi.
He was an actor in the theatre too.
O da tiyatroda çalışan bir oyuncuydu.
In 1951, they had a son, Ahmet.
1951'de Ahmet adında bir oğulları oldu.
In 1961, they opened Naşit Theatre with Selim.
1961'de Selim ile birlikte Naşit Tiyatrosu'nu kurdular.
In 1966, Ahmet died because of a heart problem.
1966'da Ahmet, kalp rahatsızlığı yüzünden öldü.
It was a terrible time for Adile.
Adile için çok kötü bir dönemdi.
After that, she gave more love to children.
Bundan sonra çocuklara daha çok sevgi verdi.
She told stories to children on television.
Televizyonda çocuklara masallar anlattı.
In 1975, the Hababam Sınıfı films started.
1975'te Hababam Sınıfı filmleri başladı.
She played Hafize Ana, a kind mother.
Şefkatli bir anne olan Hafize Ana'yı oynadı.
She was in all the films of the series.
Serinin tüm filmlerinde yer aldı.
In 1976, she won a Golden Orange prize.
1976'da Altın Portakal Ödülü kazandı.
She won it for the film İşte Hayat.
Ödülü İşte Hayat filmi için kazandı.
In 1985, people chose her as Mother of the Year.
1985'te insanlar onu Yılın Annesi seçti.
Adile Naşit died in Istanbul in 1987.
Adile Naşit 1987'de İstanbul'da öldü.
People still love her because she was kind.
İnsanlar onu hâlâ seviyor, çünkü o çok iyi kalpliydi.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When did Adile's father die?
2. What did Adile do at the age of fourteen?
3. Why was 1966 a terrible year for Adile?
4. Who was Hafize Ana?
5. Which film won Adile a Golden Orange prize?
Dogru Cevap