A1.2
Seviyeyi değiştir
Hamster
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
mammal — memeli
wild — yabani
burrow — yuva (toprak altı)
adult — yetişkin
fight — kavga etmek
weigh — ağırlığında olmak
grain — tahıl
insect — böcek
pouch — kese
store — saklamak
nest — yuva, yatak
pregnant — gebe, hamile
pup — yavru
blind — kör
weak — zayıf
teeth — dişler
chew — çiğnemek
hear — duymak
deeply — derin bir şekilde
evening — akşam
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Dry landKuru araziler
LocationNerede Yaşar
Syria, TurkeySuriye, Türkiye
DietBeslenme
Seeds, plantsTohum, bitki
LifespanÖmür
2-3 years2-3 yıl
WeightAğırlık
100-150 g100-150 gram
Active TimeAktif Olduğu Zaman
Evening, nightAkşam, gece
Hamster
The golden hamster is a small mammal.
Altın hamster küçük bir memelidir.
Wild golden hamsters live in Syria and Turkey.
Yabani altın hamsterlar Suriye ve Türkiye'de yaşar.
They usually live in dry places near farms.
Genellikle tarım arazilerine yakın kuru bölgelerde yaşarlar.
A hamster digs a deep burrow to stay safe.
Güvende kalmak için derin bir yuva kazar.
Adult hamsters live alone because they often fight.
Yetişkin hamsterlar sık sık kavga ettikleri için yalnız yaşar.
A golden hamster is about 15 centimeters long.
Altın hamster yaklaşık 15 santimetre uzunluğundadır.
It weighs about 100 to 150 grams.
Yaklaşık 100 ila 150 gram ağırlığındadır.
A hamster is bigger than a mouse.
Hamster bir fareden daha büyüktür.
But it is smaller than a rat.
Ama bir sıçandan daha küçüktür.
Its soft fur is usually golden brown.
Yumuşak tüyleri genellikle altın sarısı kahverengidir.
Hamsters eat seeds, grains, and plants.
Hamsterlar tohum, tahıl ve bitki yer.
They sometimes eat small insects too.
Bazen küçük böcekler de yerler.
A hamster has two big cheek pouches.
Hamsterın iki büyük yanak kesesi vardır.
It fills them with food and carries it home.
Keselerini yiyecekle doldurur ve yuvasına taşır.
It often stores extra food in its burrow.
Fazla yiyeceği çoğunlukla yuvasında saklar.
In the morning, a hamster usually sleeps in its nest.
Sabahları hamster genellikle yuvasında uyur.
At noon, it is still asleep.
Öğle vakti hâlâ uyuyordur.
In the evening, it wakes up and eats.
Akşam uyanır ve yemek yer.
At night, it runs and looks for food.
Geceleri koşar ve yiyecek arar.
It can run many kilometers in one night.
Bir gecede birçok kilometre koşabilir.
A mother hamster is pregnant for about 16 days.
Anne hamster yaklaşık 16 gün gebe kalır.
She usually has 6 to 12 pups.
Genellikle 6 ila 12 yavrusu olur.
The pups are blind and have no fur.
Yavrular kördür ve tüysüzdür.
The pups leave their mother after about four weeks.
Yavrular yaklaşık dört hafta sonra annelerinden ayrılır.
A pet hamster lives for 2 to 3 years.
Evcil bir hamster 2 ila 3 yıl yaşar.
Its front teeth never stop growing.
Ön dişleri hiç uzamayı bırakmaz.
So it chews hard food to keep them short.
Bu yüzden dişlerini kısa tutmak için sert yiyecekleri çiğner.
Its eyes are weak, but its nose is better.
Gözleri zayıftır ama burnu daha iyidir.
It can also hear sounds people cannot hear.
İnsanların duyamadığı sesleri de duyabilir.
In cold winters, some hamsters sleep very deeply.
Soğuk kışlarda bazı hamsterlar çok derin uyur.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. Where do wild golden hamsters live?
2. Which animal is bigger than a hamster?
3. When does a hamster usually wake up?
4. Why do adult hamsters live alone?
5. Why does a hamster chew hard food?
İlk Denemede Doğru