A1.2
Seviyeyi değiştir
Tarık Akan
Seviyenize uygun İngilizce biyografi okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Biyografide Geçen Temel Kelimeler
born — doğmuş
military — askeri
officer — subay
engineering — mühendislik
journalism — gazetecilik
lifeguard — cankurtaran
contest — yarışma
director — yönetmen
popular — popüler, sevilen
hit — büyük başarı
success — başarı
proud — gurur duyan
moment — an
award — ödül
political — siyasi
activist — aktivist
prison — hapishane
difficult — zor
strong — güçlü
married — evlenmiş
Tarık Akan
Tarık Akan was born in Istanbul in 1949.
Tarık Akan 1949'da İstanbul'da doğdu.
He was the third child in his family.
Ailesinin üçüncü çocuğuydu.
His father was a military officer.
Babası bir subaydı.
Because of his father's job, the family moved often.
Babasının işi yüzünden aile sık sık taşındı.
He started school in Erzurum.
Okula Erzurum'da başladı.
He finished primary school in Kayseri.
İlkokulu Kayseri'de bitirdi.
Then the family came back to Istanbul.
Sonra aile İstanbul'a geri döndü.
He went to middle and high school in Bakırköy.
Ortaokul ve liseye Bakırköy'de gitti.
After school, he studied engineering at Yıldız Technical University.
Liseden sonra Yıldız Teknik Üniversitesi'nde mühendislik okudu.
Later, he also studied journalism.
Daha sonra gazetecilik de okudu.
As a young man, he worked as a lifeguard.
Genç bir adam olarak cankurtaran olarak çalıştı.
He also sold things on the street.
Ayrıca sokakta bir şeyler sattı.
Life was not easy, but he worked hard.
Hayat kolay değildi ama çok çalıştı.
In 1970, he entered a film contest.
1970'te bir sinema yarışmasına katıldı.
At the age of 21, he started acting.
21 yaşında oyunculuğa başladı.
Director Ertem Eğilmez helped him a lot.
Yönetmen Ertem Eğilmez ona çok yardım etti.
From 1970 to 1975, he made many films.
1970'ten 1975'e kadar birçok film çekti.
He was young, handsome and very popular.
Genç, yakışıklı ve çok sevilen biriydi.
Hababam Sınıfı was a big hit.
Hababam Sınıfı büyük bir başarı oldu.
He was very happy with his success.
Başarısından çok mutluydu.
Later, he wanted to make films with messages.
Daha sonra mesajı olan filmler yapmak istedi.
In 1982, he acted in Yol.
1982'de Yol filminde oynadı.
Yol won the Palme d'Or in Cannes.
Yol, Cannes'da Altın Palmiye'yi kazandı.
It was a proud moment for Turkish cinema.
Türk sineması için gurur verici bir andı.
He won the Golden Orange Award six times.
Altın Portakal Ödülü'nü altı kez kazandı.
He was also a political activist.
Aynı zamanda siyasi bir aktivistti.
After 1980, he spent a short time in prison.
1980'den sonra kısa bir süre hapishanede kaldı.
It was difficult, but he stayed strong.
Zordu ama güçlü kaldı.
He married Yasemin Erkut and had three children.
Yasemin Erkut ile evlendi ve üç çocuğu oldu.
He died in Istanbul in 2016.
2016'da İstanbul'da hayatını kaybetti.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. When was Tarık Akan born?
2. Why did his family move often?
3. What did he study at Yıldız Technical University?
4. When did he start acting?
5. Why was Yol important for Turkish cinema?
Dogru Cevap