A1.2
Seviyeyi değiştir
Goldfish — Japon Balığı
Seviyenize uygun İngilizce hayvan metni okuyun. Anlamadığınız cümlelerin yanındaki + butonuna tıklayarak Türkçe çevirisini görebilirsiniz.
Metinde Geçen Temel Kelimeler
goldfish — japon balığı
freshwater — tatlı su
pond — gölet
fish tank — akvaryum
fin — yüzgeç
scale — pul
eyelid — göz kapağı
plant — bitki
insect — böcek
worm — solucan
owner — sahip
bottom — dip
rest — dinlenmek
egg — yumurta
hatch — yumurtadan çıkmak
fry — yavru balık
hear — duymak
feel — hissetmek
movement — hareket
Hızlı Bilgiler — Quick Facts
HabitatYaşam Alanı
Calm fresh waterDurgun tatlı su
LocationNerede Yaşar
East AsiaDoğu Asya
DietBeslenme
Plants, insects, wormsBitki, böcek, solucan
LifespanÖmür
10-15 years10-15 yıl
SizeBoyut
10-30 cm10-30 cm
Active TimeAktif Olduğu Zaman
DaytimeGündüz
Goldfish
Japon Balığı
The goldfish is a freshwater fish from East Asia.
Japon balığı, Doğu Asya kökenli bir tatlı su balığıdır.
Goldfish are one of the oldest pet fish.
Japon balıkları en eski evcil balıklardan biridir.
Wild goldfish live in slow rivers and lakes.
Yabani japon balıkları yavaş akan nehirlerde ve göllerde yaşar.
Pet goldfish live in ponds and fish tanks.
Evcil japon balıkları göletlerde ve akvaryumlarda yaşar.
They are cold-water fish, so they like cool water.
Soğuk su balıklarıdır, bu yüzden serin suyu sever.
Most goldfish are between ten and thirty centimeters long.
Çoğu japon balığı on ile otuz santimetre uzunluğundadır.
Pond goldfish are usually bigger than tank goldfish.
Gölet japon balıkları genellikle akvaryum balıklarından daha büyüktür.
Many goldfish are orange, but some are white or black.
Birçok japon balığı turuncudur, ama bazıları beyaz veya siyahtır.
They have fins, a tail and shiny scales.
Yüzgeçleri, bir kuyruğu ve parlak pulları vardır.
Common goldfish swim faster than fancy goldfish.
Sıradan japon balıkları süslü türlerden daha hızlı yüzer.
Goldfish eat plants, insects and small worms.
Japon balıkları bitki, böcek ve küçük solucanlar yer.
They often search for food near the bottom.
Çoğu zaman dibe yakın yerlerde yiyecek ararlar.
Owners feed pet goldfish once or twice a day.
Sahipleri evcil japon balıklarını günde bir veya iki kez besler.
Too much food makes the water dirty.
Çok fazla yem suyu kirletir.
So owners give them small meals.
Bu yüzden sahipleri onlara küçük öğünler verir.
In the morning, goldfish usually look for food.
Sabahları japon balıkları genellikle yiyecek arar.
During the day, they swim and explore the water.
Gün boyunca yüzer ve suyu keşfederler.
At night, they rest near the bottom or plants.
Geceleri dipte veya bitkilerin yakınında dinlenirler.
Goldfish never close their eyes because they have no eyelids.
Japon balıklarının göz kapağı olmadığı için gözlerini hiç kapatmazlar.
In winter, pond goldfish move slowly and eat very little.
Kışın gölet japon balıkları yavaş hareket eder ve çok az yer.
In spring, a female goldfish lays many eggs.
İlkbaharda dişi japon balığı çok sayıda yumurta bırakır.
Adult goldfish sometimes eat the eggs.
Yetişkin japon balıkları bazen yumurtaları yer.
The eggs hatch after a few days.
Yumurtalar birkaç gün sonra açılır.
Baby goldfish are called fry, and they are very small.
Yavru japon balıklarına "fry" denir ve çok küçüktürler.
Young goldfish are often brown, but later many turn orange.
Genç japon balıkları çoğunlukla kahverengidir, ama sonradan birçoğu turuncuya döner.
Goldfish can hear sounds in the water.
Japon balıkları sudaki sesleri duyabilir.
They can also feel movement with their bodies.
Hareketi vücutlarıyla da hissedebilirler.
They can see some light that people can't see.
İnsanların göremediği bazı ışıkları görebilirler.
Goldfish can learn when food comes every day.
Japon balıkları yiyeceğin her gün ne zaman geldiğini öğrenebilir.
With good care, they often live ten to fifteen years.
İyi bakılırsa genellikle on ile on beş yıl yaşarlar.
Anlama Soruları — Comprehension Questions
1. What do goldfish eat?
2. When do goldfish usually rest?
3. Why do goldfish never close their eyes?
4. When does a female goldfish lay eggs?
5. How long do pet goldfish often live with good care?
İlk Denemede Doğru